[현대인성경 KLB 구약 역대상 8장] 베냐민의 자손들 : children of benjamin
1 “베냐민의 아들은 맏아들 벨라, 둘째 아스벨, 셋째 아하라,”The sons of Benjamin were Bela the firstborn, Ashbel the second, Ahara the third,
2 “넷째 노하, 다섯째 라바이며”Noha the fourth, Rapha the fifth
3 “벨라의 아들은 앗달, 게라, 아비훗,”The sons of Bela were Addar, Gera, Abihud,
4 “아비수아, 나아만, 아호아,”Abishua, Naaman, Ahoa,
5 “게라, 스부반 그리고 후람이었다.”They were Gera, Subban and Huram
6-7 “에훗의 자손은 나아만, 아히야, 게라였다. 이들은 게바에 살던 사람들로 그 집안의 족장들이었으나 전쟁 포로가 되어서 마나핫으로 끌려가 살았다. 그리고 게라는 웃사와 아히훗을 낳았다.”Ehud's descendants were Naaman, Ahijah, and Gera. These were the people who lived in Geba and were the chiefs of their families, but they were taken as prisoners of war and lived in Manahath. And Gera gave birth to Uzzah and Ahihud
8-10 “사하라임은 후심과 바아라라는 그의 두 아내와 이혼을 하고 후에 모압 땅에 살면서 호데스라는 여자를 아내로 삼아 일곱 아들을 낳았다. 그들은 요밥, 시비야, 메사, 말감, 여우스, 사갸, 미르마였으며 이들은 모두 그 집안의 족장들이었다.”Saharaim divorced his two wives, Hushim and Baarah, and later lived in the land of Moab, married a woman named Hodesh, and bore him seven sons. They were Jobab, Sibyah, Mesha, Malgam, Jeush, Sajya, and Mirma, all of whom were the chiefs of their families
11 “그리고 사하라임이 그의 전처 후심에게서 얻은 아들은 아비둡과 엘바알이었다.”And the sons of Saharaim by his former wife Hushim were Abidub and Elbaal
12 “엘바알의 아들은 에벨, 미삼, 세멧이었으며 세멧은 오노와 롯과 이 두 성의 주변 부락들을 세웠다.”The sons of Elbaal were Eber, Misham, and Shemet, who founded Ono, Lot, and the villages around these two cities
13 “또 그의 다른 아들은 브리아와 세마였는데 이들은 아얄론에 정착한 주민들로서 그 집안의 족장들이며 가드 주민들을 쫓아낸 자들이었다.”And his other sons were Beriah and Shema, the inhabitants of Aijalon, the chiefs of their families, who drove out the inhabitants of Gath
14 “그리고 브리아의 아들은 아히요, 사삭, 여레못,”And the sons of Beriah were Ahio, Shasach, Jeremoth,
15 “스바댜, 아랏, 에델,”Shebadiah, Arad, Eder,
16 “미가엘, 이스바, 요하였다.”Michael, Isba, and Johanna
17 “엘바알의 또 다른 아들은 스바댜, 므술람, 히스기, 헤벨,”The other sons of Elbaal were Shebadiah, Meshullam, Hezegi, Heber,
18 “이스므래, 이슬리아, 요밥이었다.”They were Ismurae, Islia, and Jobab
19 “시므이의 아들은 야김, 시그리, 삽디,”Shimei's sons were Jakim, Zichri, Zabdi,
20 “엘리에내, 실르대, 엘리엘,”Elienai, Sildae, Eliel,
21 “아다야, 브라야, 시므랏이었다.”They were Adaya, Braya, and Shimrad
22 “사삭의 아들은 이스반, 에벨, 엘리엘,”The sons of Shashak were Ishban, Eber, Eliel,
23 “압돈, 시그리, 하난,”Abdon, Zigri, Hanan,
24 “하나냐, 엘람, 안도디야,”Hananiah, Elam, Andothiah,
25 “이브드야, 브누엘이었다.”Yves, it was Penuel
26 “여로함의 아들은 삼스래, 스하랴, 아달랴,”The sons of Jeroham were Shamsrai, Shehariah, Athaliah,
27 “야아레시야, 엘리야, 시그리였다.”Jaaresiah, Elijah, and Zichri were
28 “이들은 다 그 집안의 족장들이며 예루살렘에서 살던 자들이었다.”These were all the patriarchs of their families and lived in Jerusalem
29 “여이엘은 기브온을 창설하고 그 곳에 정착하였다. 그의 아내는 마아가였고”Jeiel founded Gibeon and settled there. His wife was Maacah
30 “그의 장남은 압돈이며 그의 다른 아들은 술, 기스, 바알, 넬, 나답,”His eldest son was Abdon; his other sons were Shur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
31 “그돌, 아효, 세겔,”Chedor, Ahio, Shekel,
32 “그리고 시므아의 아버지인 미글롯이었으며 이들은 모두 예루살렘에서 그들의 친척들 곁에 살았다.”And Migloth, Shimea's father, all lived in Jerusalem with their relatives
33 “넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을, 사울은 요나단과 말기 – 수아와 아비나답과 에스 – 바알을,”Ner fathered Kish, Kish fathered Saul, Saul fathered Jonathan and Malki, Shuah, Abinadab, Esh, Baal,
34 “요나단은 므비보셋을, 므비보셋은 미가를,”Jonathan had Mephibosheth, Mephibosheth had Micah,
35 “미가는 비돈과 멜렉과 다레아와 아하스를 낳았으며”Micah fathered Pithon, Melech, Darea, and Ahaz
36 “아하스는 여호앗다를, 여호앗다는 알레멧과 아스마과 시므리를, 시므리는 모사를,”Ahaz had Jehoadda, Jehoadda had Alemeth, Azma, and Zimri, and Zimri had Mosah
37 “모사는 비느아를, 비느아는 라바를, 라바는 엘르아사를, 엘르아사는 아셀을 낳았다.”Mosah fathered Phineah, Phineah fathered Rapha, Rapha fathered Eleazar, and Eleasha fathered Asher
38 “또 아셀에게는 여섯 아들이 있었다. 그들은 아스리감, 보그루, 이스마엘, 스아랴, 오바댜, 하난이었으며”Asher also had six sons. These were Azrigam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan
39 “아셀의 동생인 에섹의 아들은 장남인 울람, 둘째 여우스, 셋째 엘리벨렛이었다.”The sons of Esek, Asher's brother, were Ulam the eldest, Jeush the second, and Eliphelet the third
40 “울람의 아들들은 모두 활을 잘 쏘는 용감한 군인들이었으며 이들은 아들과 손자를 많이 낳아 모두 150명이나 되었다. 이상은 베냐민 지파의 자손들이다.”All of Ulam's sons were brave soldiers who were good at shooting arrows, and they had many sons and grandsons, totaling 150. These are the descendants of the tribe of Benjamin