[현대인성경 KLB 구약 시편 76장] 승리의 찬가 : hymn of victory

아삽의 시. 성가대 지휘자를 따라 현악기에 맞춰 부른 노래 Asaph's Psalm. A song sung to string instruments following the choir conductor

1 “유다에 알려지신 하나님, 그의 이름은 이스라엘에서 위대하시다!”The God known in Judah, great is his name in Israel!
‭‭2 “그는 예루살렘에 거처를 정하시고 시온산에 계신다.”He has made his home in Jerusalem and is on Mount Zion
‭‭3 “그는 거기서 적의 화살과 방패와 칼과 그 밖의 모든 무기를 꺾어 버리셨다.”There he broke down the arrows, shields, swords, and all other weapons of the enemy
‭‭4 “하나님이시여, 주의 대적을 무찌르신 산에서 돌아오실 때 주는 영광스럽고 위엄이 있습니다.”O God, you are glorious and majestic when you return from the mountain where you defeated your enemies
‭‭5 “용감한 병사들이 약탈을 당하고 죽음의 잠을 자고 있으니 제아무리 장사라도 자기 손을 들어올릴 수 없습니다.”The brave soldiers are plundered and sleeping in the sleep of death, and even the most mercantile cannot lift up his hands
‭‭6 “야곱의 하나님이시여, 주께서 꾸짖으시므로 전차와 말이 다 엎드러졌습니다.”O God of Jacob, you rebuke, so both the chariot and the horses fall
‭‭7 “주는 모든 사람들이 두려워할 분이십니다. 주께서 노하실 때 누가 감히 주 앞에 설 수 있겠습니까?”You are the One whom all will fear. Who will dare to stand before the Lord when He is angry?
‭‭8 “주께서 하늘에서 판결을 선포하실 때 세상이 두려워 잠잠하였으니”When the Lord pronounced judgment from heaven, the world was afraid and was silent
‭‭9 “하나님이 땅에서 고통당하는 자들을 구원하시려고 심판하러 일어나신 때였습니다.”It was a time when God rose up in judgment to save those who were suffering on earth
‭‭10 “사람의 분노는 결국 주께 영광을 가져다 주며 주는 그것을 하나의 도구로 사용하십니다.”Man's anger ultimately brings glory to the Lord, and He uses it as a tool
‭‭11 “너희는 여호와 너희 하나님께 서약한 것을 지켜라. 너희 주변에 있는 민족들도 마땅히 두려워해야 할 분에게 예물을 드리게 하라.”You shall keep your oath to the LORD your God. Let the nations around you offer their gifts to Him whom they must fear
‭‭12 “그가 통치자들의 교만한 정신을 꺾으시니 세상 왕들이 그를 두려워하는구나.”He breaks the proud spirit of rulers; the kings of the earth fear him
‭‭