[현대인성경 KLB 구약 시편 82장] 재판장 되시는 하나님 : God the Judge

아삽의 시 Asaph's Psalm

1 “하나님이 하늘의 법정을 베풀고 재판관들을 심판하신다.”God establishes a heavenly court and judges the judges
‭‭2 ““너희가 언제까지 부정한 재판을 하며 언제까지 악인들을 두둔할 작정이냐?”How long will you practice unjust judgment and support the wicked?
‭‭3 “너희는 가난한 자와 고아의 권리를 옹호하며 가난하고 고통당하는 자들에게 공정한 재판을 하라.”Defend the rights of the poor and orphans, and give fair justice to the poor and suffering
‭‭4 “그들을 악인들의 손에서 구출하라.”Deliver them from the hand of the wicked
‭‭5 ““너희가 어리석고 무식하여 흑암 가운데 살고 있으니 세상의 모든 기반이 흔들리는구나.”Because you are foolish and ignorant and living in darkness, the entire foundations of the world are shaking
‭‭6 “나는 너희가 신들이며 가장 높은 자의 아들이라고 말했으나”I said that you are gods and sons of the Most High
‭‭7 “너희는 보통 사람처럼 죽을 것이며 일반 통치자들처럼 엎드러질 것이다.””You will die like ordinary people and fall like ordinary rulers
‭‭8 “하나님이시여, 일어나 세상을 다스리소서. 세상 나라가 다 주의 것입니다.”God, arise and rule the world. All the kingdoms of the world are yours
‭‭