[현대인성경 KLB 구약 시편 118장] 여호와의 선하심과 사랑에 대한 감사

1 “여호와께 감사하라. 그는 선하시고 그의 사랑은 영원하다.”Give thanks to Jehovah. He is good and His love endures forever
‭‭2 “이스라엘아, 말하라. “그의 사랑은 영원하다” 고.”Israel, speak! “His love lasts forever”
‭‭3 “아론의 제사장들아, 말하라. “그의 사랑은 영원하다” 고.”O priests of Aaron, speak. “His love lasts forever”
‭‭4 “여호와를 두려워하는 자들아, 말하라. “그의 사랑은 영원하다” 고.”Speak, you who fear Jehovah, “His love lasts forever”
‭‭5 “내가 고통 가운데서 여호와께 부르짖었더니 그가 나에게 응답하시고 나를 자유롭게 하셨다.”In my distress I cried out to the Lord, and he answered me and set me free
‭‭6 “여호와께서 나와 함께하시니 내가 두려워하지 않으리라. 사람에 불과한 자가 나를 어떻게 하겠는가?”The LORD is with me; I will not fear. What can a mere human do to me?
‭‭7 “여호와께서 나와 함께하셔서 나를 도우시니 내 원수들이 패하는 것을 내가 보리라.”The LORD is with me and helps me; I will see my enemies defeated
‭‭8 “여호와를 신뢰하는 것이 사람을 의지하는 것보다 낫고”It is better to trust in the Lord than to trust in man
‭‭9 “여호와를 신뢰하는 것이 권세 있는 자를 의지하는 것보다 낫다.”Trusting in Jehovah is better than relying on those in authority
‭‭10 “적국들이 사방에서 나를 둘러싸고 있으나 내가 여호와의 이름으로 그들을 물리치리라.”Enemies surround me on every side, but I will defeat them in the name of the Lord
‭‭11 “그들이 겹겹으로 나를 둘러쌌으나 내가 여호와의 이름으로 그들을 물리치리라.”Enemies surround me on every side, but I will defeat them in the name of the Lord
‭‭12 “그들이 벌떼처럼 몰려들어 나를 포위하나 불에 타는 가시덤불처럼 급히 소멸될 것이니 내가 여호와의 이름으로 그들을 멸하리라.”They will swarm around me like a swarm of bees, but they will quickly be consumed like burning thorns; I will destroy them in the name of the Lord
‭‭13 “내 원수가 나를 죽이려 하였으나 여호와는 나를 도우셨다.”My enemies sought to kill me, but the Lord helped me
‭‭14 “여호와는 나의 능력과 찬송이시며 내 구원이 되셨다.”The LORD is my strength and praise and has become my salvation
‭‭15 “성도의 집에 구원의 즐거운 소리가 있구나. “여호와의 오른손이 권능을 행하셨다!”There is a joyous sound of salvation in the house of the saints. “The right hand of the Lord has done mighty things!
‭‭16 “여호와의 오른손이 높이 들렸으며 여호와의 오른손이 권능을 행하셨다!””The right hand of the Lord is exalted; the right hand of the Lord has done mighty works!”
‭‭17 “내가 죽지 않고 살아서 여호와께서 행하신 일을 선포하리라.”I will not die; I will live and proclaim what the Lord has done
‭‭18 “여호와께서 나를 엄하게 벌하셨으나 나를 죽게 하지는 않으셨다.”Jehovah punished me severely, but did not cause me to die
‭‭19 “의의 문을 열어라. 내가 들어가서 여호와께 감사하리라.”Open the door of righteousness. I will go in and give thanks to the LORD
‭‭20 “이것은 여호와의 문이므로 의로운 자들만 들어가리라.”This is the gate of the LORD; only the righteous will enter
‭‭21 “여호와여, 주께서 나에게 응답하시고 나를 구원하셨으므로 내가 주께 감사하겠습니다.”I will give thanks to you, O LORD, because you have answered me and saved me
‭‭22 “건축자들이 버린 돌이 집 모퉁이의 머릿돌이 되었으니”The stone that the builders rejected became the cornerstone of the house
‭‭23 “이것은 여호와께서 행하신 것이요 우리 눈에 신기한 일이다.”This is what the Lord has done; it is marvelous in our eyes
‭‭24 “여호와께서 이 날을 정하셨으니 우리가 다 기뻐하고 즐거워하리라.”The LORD has appointed this day, that we will all rejoice and be glad
‭‭25 “여호와여, 우리를 구원하소서! 여호와여, 우리에게 성공을 주소서!”Jehovah, save us! Jehovah, grant us success!
‭‭26 “여호와의 이름으로 오는 자가 복이 있으니 우리가 여호와의 집에서 너희를 축복하였다.”Blessed is he who comes in the name of the Lord; we have blessed you from the house of the Lord
‭‭27 “여호와는 하나님이시다. 그가 우리에게 빛을 주셨다. 너희는 손에 나뭇가지를 들고 제단까지 축제 행렬을 벌여라.”Jehovah is God. He gave us light. Make a festive procession to the altar with branches in your hands
‭‭28 “주는 나의 하나님이시니 내가 주께 감사드립니다. 주는 나의 하나님이시니 내가 주를 찬양합니다.”You are my God; I give thanks to you. You are my God; I praise you
‭‭29 “여호와께 감사하라. 그는 선하시고 그의 사랑은 영원하다.”Give thanks to Jehovah. He is good and His love endures forever
‭‭