[현대인성경 KLB 구약 시편 61장] 보호를 위한 기도 : prayer for protection

다윗의 시. 성가대 지휘자를 따라 현악기에 맞춰 부른 노래 David's Psalm. A song sung to string instruments following the choir conductor

1 “하나님이시여, 내가 부르짖는 소리를 들으시고 내 기도에 귀를 기울이소서.”Hear my cry, O God, and give ear to my prayer
‭‭2 “내 마음이 짓눌려 내가 땅 끝에서 주께 부르짖습니다. 나를 안전한 피난처로 인도하소서.”My heart is crushed, I cry to you from the ends of the earth. lead me to a safe haven
‭‭3 “주는 나의 피난처시요 내 원수들이 접근할 수 없는 높은 탑이십니다.”You are my refuge, a high tower that my enemies cannot approach
‭‭4 “내가 영원히 주의 성막에 살며 주의 날개 아래 피하겠습니다.”I will dwell in Your tabernacle forever; I will take refuge under Your wings
‭‭5 “하나님이시여, 주는 내가 약속한 말을 들으시고 주의 이름을 두려워하는 자들을 위해 마련하신 축복을 나에게 주셨습니다.”O God, you have heard what I promised and have given me the blessings you have prepared for those who fear your name
‭‭6 “주께서 왕의 수명을 더하셔서 그가 여러 세대 동안 장수하게 하소서.”May the Lord increase your lifespan so that he may live for many generations
‭‭7 “그가 영원히 하나님 앞에 살게 하시고 주의 한결같은 사랑과 성실하심으로 그를 보호하소서.”Let him live forever before God and protect him with your steadfast love and faithfulness
‭‭8 “그러면 내가 항상 주의 이름을 찬양하며 내가 약속한 것을 매일 주께 이행하겠습니다.”Then I will always praise your name and fulfill my promise to you every day
‭‭