이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “그때 욥이 여호와께 이렇게 대답하였다.”Then Job answered the Lord: ‭‭2 ““주께서는 무슨 일이든지 다 하실 수 있는 분이시므로 주의 계획은 그 어느 것도 좌절될 수 없다는 것을 나는 압니다.”I know that none of Your plans can be thwarted, for You are able to do all things ‭‭3 “무식한 말로 주의 뜻을 흐리게 하는 자가 누구겠습니까? 바로 나입니다. 내가 이해할 수 없는 말을 하였고 너무 신기하여 내가 알 수도 없는 말을 하였습니다.”Who would obscure the will of the Lord with ignorant words? It's me. He said things I couldn't unde..

1 ““네가 낚시로 악어처럼 생긴 바다 괴물을 낚을 수 있겠느냐? 네가 노 끈으로 그 혀를 묶을 수 있으며”Can you catch a sea monster that looks like a crocodile by fishing? You can tie his tongue with a rope, ‭‭2 “줄로 그 코를 꿰고 갈고리로 그 턱을 꿸 수 있겠느냐?”Can you pierce its nose with a rope and pierce its chin with a hook? ‭‭3 “그것이 너에게 놓아 달라고 간청하거나 부드러운 말로 아첨하겠느냐?”Will it beg you to let go or flatter you with gentle words? ‭‭4 “그것이 너와 계약하고 영원히 너의 종이 ..

1 “여호와께서는 계속해서 욥에게 말씀하셨다.”Jehovah continued to speak to Job ‭‭2 ““네가 아직도 전능한 자와 다투겠느냐? 나 하나님을 책망하는 너는 이제 대답하라.””Will you still contend with the Almighty? You who blame God, now answer me ‭‭3 “그러자 욥이 이렇게 대답하였다.”Then Job answered: ‭‭4 ““나같이 보잘것없는 자가 주께 무엇이라고 대답하겠습니까? 다만 손으로 내 입을 가릴 뿐입니다.”What answer can a worthless person like me answer to the Lord? I just cover my mouth with my hand ‭‭5 “나는 이미 너무..

1 ““산에 사는 염소가 언제 새끼를 낳는지 네가 알고 있느냐? 너는 암사슴이 새끼 낳는 것을 지켜 본 적이 있느냐?”Do you know when the mountain goats give birth? Have you ever watched a doe give birth? ‭‭2 “그것들이 얼마 동안 새끼를 뱃속에 넣어 다니며 또 새끼를 낳는 때는 언제인지 네가 알고 있느냐?”Do you know how long they carry their young in their wombs and when they give birth? ‭‭3 “그것들이 몸을 구푸리고 일단 새끼를 낳으면 그 고통은 끝나 버리고”Once they bend over and give birth, the pain is over ‭‭4 “..

1 “그때 여호와께서 폭풍 가운데서 욥에게 말씀하셨다.”Then the Lord spoke to Job out of the storm ‭‭2 ““무식한 말로 내 뜻을 흐리게 하는 자가 누구냐?”Who is this that obscures my meaning with ignorant words? ‭‭3 “이제 너는 남자답게 일어나 내가 묻는 말에 대답하라.”Now stand up like a man and answer my question ‭‭4 “내가 땅의 기초를 놓을 때에 너는 어디 있었느냐? 네가 그렇게 많이 알면 한번 말해 보아라.”Where were you when I laid the foundations of the earth? If you know that much, tell me ‭‭5 “..

1 ““이것 때문에 내 마음이 떨리는구나.”This makes my heart tremble ‭‭2 “하나님의 음성, 곧 그 입에서 나오는 천둥 소리를 들어라.”Hear the voice of God, the sound of thunder coming out of His mouth ‭‭3 “그는 먼저 번개를 쳐서 그 빛이 땅 끝까지 이르게 하시고”He first strikes lightning, so that the light reaches the ends of the earth ‭‭4 “그 후에 그의 위엄 있는 음성으로 계속 우레 소리를 발하신다.”Then he continues to thunder with his majestic voice ‭‭5 “하나님은 신기한 방법으로 음성을 발하시고 우리가 이해..

1 “엘리후는 다시 말을 이었다.”Elihu spoke again ‭‭2 ““너는 좀더 참고 내 말을 들어라. 내가 말하는 참뜻을 보여 주겠다. 나는 아직도 하나님을 위해서 할 말이 있다.”Please be more patient and listen to me. I will show you what I really mean. I still have something to say for God ‭‭3 “나는 광범위하게 습득한 내 지식을 총동원하여 나를 지으신 하나님이 의로우신 분임을 너에게 설명해 주겠다.”I will use all my extensive knowledge to explain to you that the God who created me is righteous ‭‭4 “내가 하는 말에는 하..

1 “엘리후는 말을 계속하였다.”Elihu continued speaking ‭‭2-3 ““욥, 너는 하나님 앞에 죄가 없다고 말하며 ‘내가 죄를 짓지 않는다고 해서 그것이 나에게 무슨 유익이 있습니까?’ 하고 묻는 것이 옳다고 생각하느냐?”Job, do you think it is right to say that you have no sin before God and to ask, ‘What good does it do me if I do not sin?’ ‭‭4 “내가 너와 네 친구들에게 대답해 주겠다.”I will answer you and your friends ‭‭5 “너는 하늘을 우러러보고 네 위에 높이 걸려 있는 구름을 바라보아라.”Look up to the sky and see the cl..