이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “요셉 자손 중에서 므낫세의 손자이며 마길의 아들인 길르앗 집안 가장 들이 이스라엘 지도자들 앞에서 모세에게”(Of the descendants of Joseph, the grandson of Manasseh, the son of Machir, the head of the house of Gilead, said to Moses in front of the leaders of Israel:) ‭‭2 “이렇게 말하였다. “여호와께서는 제비를 뽑아 이스라엘 백성에게 땅을 나누어 주라고 당신에게 명령하셨으며 또 우리 형제 슬로브핫의 땅을 그의 딸들에게 주라고 명령하셨습니다.”(said this. “The Lord has commanded you to divide the land among the Israel..

1 “여호와께서 여리고 맞은편 요단 강변 모압 평야에서 모세에게 말씀하셨다.”(The Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan River opposite Jericho) ‭‭2 “너는 이스라엘 백성에게 명령하여 그들이 분배받을 땅에서 레위인에게 성과 그 주변들을 주어”(You commanded the Israelites to give the city and its surroundings to the Levites in their allotment) ‭‭3 “그 성에서 살게 하고 들은 그들이 가축을 기르는 목초지로 쓰게 하라.”(Let them live in the city, and let them use it as pasture for cattl..

1 “여호와께서는 이스라엘 백성에게 이렇게 전하라고 모세에게 말씀하셨다“(Jehovah told Moses to tell the Israelites:) 2 “너희가 가나안 땅에 들어갈 때 내가 너희에게 줄 그 땅의 경계는 다음과 같다:”(These are the borders of the land I will give you when you enter the land of Canaan) ‭‭3 “남쪽 경계 지역은 에돔 국경에 접해 있는 진 광야이며 그 경계선은 동쪽으로 사해 남단에서 시작하여”(The southern boundary is the Wilderness of Zin, which borders Edom, and its boundary begins at the southern end of the ..

1 “이것은 이스라엘 백성이 모세와 아론의 인솔하에 이집트를 떠나온 여정이다.”(This is the journey of the Israelites out of Egypt under the leadership of Moses and Aaron) ‭‭2 “모세는 여호와의 명령에 따라 그 여정을 이렇게 기록하였다:”(According to Jehovah's command, Moses recorded the journey thus:) ‭‭3 “이스라엘 백성은 유월절 다음날인 1월 15일에 모든 이집트인들이 지켜 보는 가운데 당당하게 라암셋을 떠났는데”(On the 15th day of the first month, the day after the Passover, the Israelites left Rames..

1 “르우벤 자손과 갓 자손에게는 많은 가축이 있었다. 그래서 그들은 야셀 땅과 길르앗 땅이 가축을 기르기에 적합한 곳임을 알고”(The Reubenites and the Gadites had many livestock. So they knew that the land of Jazer and Gilead was suitable for raising livestock) ‭‭2 “모세와 제사장 엘르아살과 백성의 지도자들에게 가서 말하였다.”(They went to Moses, Eleazar the priest, and the leaders of the peopl) ‭‭3-4 “여호와께서 이스라엘 백성을 도와 정복하게 한 아다롯, 디본, 야셀, 니므라, 헤스본, 엘르알레, 스밤, 느보, 브온 지역은 가축을 기..

1 “여호와께서 모세에게 말씀하셨다.(Jehovah spoke to Moses) 2 “너는 미디안 사람들에게 이스라엘 백성의 원수를 갚아라. 그러고 나면 너는 죽게 될 것이다.”(You must avenge the Israelites against the Midianites. then you will die) ‭‭3 “그래서 모세는 백성들에게 이렇게 말하였다. “미디안과 싸울 사람들을 무장시켜 여호와의 원수를 갚읍시다.”(So Moses said to the people: “Let’s arm the men to fight against Midian and avenge the LORD) 4 “각 지파에서 1,000명씩 뽑아 전쟁터에 내보내시오.”(Select 1,000 men from each tribe ..

1 “모세는 이스라엘 각 지파의 지도자들을 모아 놓고 이렇게 말하였다. “이것은 여호와의 명령입니다.”(Moses gathered the leaders of each tribe of Israel and said: “This is a command from the Lord) ‭‭2 “어떤 사람이 여호와께 무엇을 하겠다고 서약하거나 어떤 일을 하지 않겠다고 맹세하면 그는 자기가 한 말을 어기지 말고 반드시 지켜야 합니다.”(If a man swears to Jehovah to do something or not to do something, he must keep his word and not break it) ‭‭3 “만일 시집가지 않은 어떤 여자가 여호와께 무엇을 하겠다고 서약하거나 어떤 일을 하지 않겠..

1 “7월 1일에는 너희가 거룩한 모임을 가지고 아무 일도 하지 말아라. 이 날은 나팔을 부는 날이다.”(On the 1st of July you have a holy meeting and do nothing. This is the day to blow the trumpet) ‭‭2 “너희는 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린 숫양 일곱 마리를 흠이 없는 것으로 나 여호와에게 향기로운 번제로 바쳐라.”(You are to offer one bull, one ram, and seven male lambs a year old, all without blemish, as a burnt offering for a fragrant aroma to the LORD) 3 “여기에 따르는 소제는 고운 ..