이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “여호와께서는 이스라엘 백성에게 이렇게 전하라고 모세에게 말씀하셨다“(Jehovah told Moses to tell the Israelites:) 2 “너희가 제단에 태워 바치는 예물은 나의 양식이며 나를 기쁘게 하는 향기이다. 그러므로 너희는 그것을 정해진 시기에 바치도록 하여라.”(The offerings you burn on the altar are my food and a pleasant fragrance. Therefore, you must offer it at the appointed time) ‭‭3 “너희가 불로 태워 화제로 바칠 제물은 다음과 같다: 일 년 된 흠 없는 숫양 두 마리를 매일 번제로 바쳐라.”(These are the offerings that you will burn..

1 “요셉의 아들 므낫세 자손 가운데 그의 현손이며 마길의 증손이요 길르앗의 손자이며 헤벨의 아들인 슬로브핫이 낳은 딸들이 있었는데 그들은 말라, 노아, 호글라, 밀가, 디르사였다.”(Among the descendants of Manasseh, Joseph's son, were the daughters of Shelophehad, son of Heber, son of Gilead, son of Machir, son of Machir, his great-grandson; Mala, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah) ‭‭2 “그들이 성막 입구로 나와 모세와 제사장 엘르아살과 지도자들과 백성들 앞에 서서 이렇게 말하였다.”(They came out to the entrance of..

1 “그 재앙이 그친 후에 여호와께서 모세와 아론의 아들 제사장 엘르아살에게 이렇게 말씀하셨다.”(After the plagues were over, the LORD said to Moses and to Aaron's son Eleazar the priest:) ‭‭2 “모든 이스라엘 백성 가운데서 전쟁에 나가 싸울 수 있는 20세 이상의 사람이 몇 명이나 되는지 각 집안별로 조사하여라.”(Find out, by family, how many of all the Israelites from 20 years of age or older are able to fight in battle) 3-4 “그래서 모세와 제사장 엘르아살은 여리고 맞은편에 있는 요단 강변의 모압 평야에서 이스라엘 지도자들에게 지시하여 ..

1 “이스라엘 사람들이 싯딤에 머물러 있을 때 그들은 모압 여자들과 음란 한 짓을 하기 시작하였다.”(While the Israelites were staying in Shittim, they began to commit fornication with Moabite women) ‭‭2 “그 여자들이 이스라엘 사람을 자기 신들의 제사에 초대하였고 이스라엘 사람은 그들의 제물을 먹고 그 신들에게 절하였다.”(The women invited the Israelites to the sacrifices of their gods, and the Israelites ate their sacrifices and bowed down to their gods) ‭‭3 “이와 같이 이스라엘 사람들이 모압의 바알 신을 섬겼으..

1-2 “발람은 자기가 이스라엘 백성에게 축복하는 것이 여호와를 기쁘게 하는 것인 줄을 알고 이번에는 전과 같이 여호와를 만나러 가지도 않고 곧장 광야 쪽으로 눈길을 돌려 이스라엘 백성이 각 지파별로 진을 치고 있는 것을 바라다보았다.”(Balaam knew that it was pleasing to the LORD to bless the Israelites. This time, instead of going to meet the LORD as before, Balaam turned his gaze toward the wilderness and saw the Israelites encamped by their tribes) 3 “바로 그때 하나님의 영이 그를 사로잡았다. 그래서 그는 이렇게 읊었다. “브..

1 “발람이 발락에게 “여기에 7개의 제단을 쌓고 수송아지 7마리와 숫양 7마리를 준비해 주십시오” 하였다.”(Balaam said to Balak, "Please build here 7 altars and prepare 7 bulls and 7 rams.") ‭‭2 “그래서 발락은 발람이 말한 대로 하였고 그들 두 사람은 각 제단에 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리씩 바쳤다.”(So Balak did as Balaam had said, and they both offered a bull and a ram on each altar) ‭‭3 “그러고서 발람은 발락에게 “당신은 당신의 번제물 곁에 서 계십시오. 나는 저리로 가서 여호와께서 나를 만나 주실는지 알아보겠습니다. 여호와께서 나에게 보여 주시는 것..

1 “이스라엘 백성은 다시 행진하여 여리고 맞은편 요단강 동쪽 모압 평야 에 진을 쳤다.”(The Israelites marched again and camped on the plains of Moab, east of the Jordan River, opposite Jericho) ‭‭2-3 “이때 십볼의 아들 모압 왕 발락은 이스라엘 백성이 아모리 사람들에게 행한 모든 일과 그들의 수가 많다는 말을 듣고 자기 백성들과 함께 공포에 떨고 있었다.”(At this time, Balak, king of Moab, son of Zippor, heard of all that the Israelites had done to the Amorites and how many they were, he and his pe..

1 “가나안 남쪽 지방에 사는 아랏 왕은 이스라엘 백성이 아다림 길로 자기들에게 접근해 온다는 말을 듣고 그들을 공격하여 그들 가운데 몇 사람을 생포하였다.”(When the king of Arad, who lived in the southern part of Canaan, heard that the Israelites were approaching him by the way of Adarim, he attacked them and captured some of them) ‭‭2 “그때 이스라엘 백성이 “만일 주께서 아랏 왕과 그의 백성을 정복 하도록 도와주신다면 우리가 그들과 그들의 성들을 완전히 섬멸해 버리겠습니다” 하고 여호와께 서약하였다.”(At that time, the Israelites ma..