이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “어느 날 미리암과 아론이 모세가 구스 여자와 결혼한 것을 비난하며”(One day, Miriam and Aaron accused Moses of marrying a Cushite woman) ‭‭2 “여호와가 모세를 통해서만 말씀하셨느냐? 우리를 통해서도 말씀하시지 않았느냐?” 하고 투덜대자 여호와께서 이 말을 들으셨다.”(Did the Lord only speak through Moses? Didn't he also speak through us?" and the LORD heard it) ‭‭3 “모세는 세상의 그 누구보다도 겸손한 사람이었다.”(Moses was more humble than anyone in the world) ‭‭4 “여호와께서 갑자기 모세와 아론과 미리암에게 “너희 세 사..

1 “백성들이 고생스럽다고 불평하자 여호와께서 그들이 불평하는 소리를 들으시고 분노하셔서 그들에게 불을 내려 진영 한쪽 끝을 태우기 시작하셨다.”(When the people complained of their hardship, the Lord heard their complaints and became enraged) ‭‭2 “그러자 백성들이 살려 달라고 모세에게 부르짖었다. 그래서 모세가 여호와께 기도하자 그 불이 꺼졌다.”(Then the people cried out to Moses for help. So Moses prayed to the Lord, and the fire went out) ‭‭3 “그러므로 그 곳 이름을 ‘다베라’ 로 불렀다. 이것은 여호와의 불이 그들 가운데 붙었기 때문이었다..

1 “여호와께서 모세에게 말씀하셨다.”(Jehovah spoke to Moses) ‭‭2 “너는 은을 두들겨 나팔 두 개를 만 들고 그것을 불어 백성을 소집하며 행진하게 하여라.”(Beat the silver and make two trumpets and blow them to assemble the people and march them) ‭‭3 “나팔 둘을 길게 불면 모든 백성이 성막 입구 네 앞에 모이게 하고”(When the two trumpets are blown, all the people must gather in front of you at the entrance to the tabernacle) ‭‭4 “나팔을 하나만 불면 각 집안의 대표자들만 모이게 하라.”(When one trumpe..

1 “이스라엘 백성이 이집트를 떠나온 지 2년째가 되는 해 1월에 그들이 시나이 광야에 있을 때 여호와께서 모세에게 말씀하셨다.”(In the first month of the second year after the Israelites left Egypt, the Lord spoke to Moses while they were in the Sinai Desert) ‭‭2-3 “이스라엘 백성은 매년 1월 14일 저녁부터 정해진 모든 규정대로 유월절을 지켜야 한다.”(The Israelites must observe the Passover every year from the evening of the 14th of the month according to all the prescribed regulation..

1 “여호와께서 모세에게 말씀하셨다.”(Jehovah spoke to Moses) ‭‭2 “너는 아론에게 등에 불을 켤 때 일곱 등잔이 등대 앞쪽을 비추게 하라고 말하라.”(You tell Aaron to let the seven lamps light the front of the lampstand when you light the lamp) 3 “그래서 아론은 여호와께서 모세에게 말씀하신 대로 하였다.”(So Aaron did as the Lord had told Moses) ‭‭4 “그 등대는 여호와께서 모세에게 보여 주신 양식대로 등대 받침에서부터 꽃모양의 장식과 줄기를 모두 금을 두들겨서 만든 것이었다.”(The lampstand was made of hammered gold, from the l..

1 “모세는 성막을 다 세우고 나서 성막과 그 모든 기구와 단과 그 모든 기구에 기 름을 발라 거룩하게 하였다.”(When Moses had finished erecting the tabernacle, he anointed it with oil and all its furnishings, as well as the altar and all its furnishings, and sanctified them) ‭‭2 “그리고 인구 조사를 맡았던 각 지파의 지도자들이 그 날 여호와께 예물을 드렸다.”(And the tribal leaders who were in charge of the census presented an offering to the Lord that day) ‭‭3 “그들은 지도자 두 명에 ..

1-2 “여호와께서는 이스라엘 백성에게 이렇게 전하라고 모세에게 말씀하셨다. “남자든 여자든 나실인이 되겠다는 특별한 서약을 하여 나 여호와에게 헌신하려 고 하는 사람은”(The Lord told Moses to tell the Israelites: “Anyone, male or female, who wishes to make a special vow to become a Nazarite and dedicate himself to the Lord) ‭‭3 “포도주와 독주를 삼가고 포도주나 독주로 만든 초를 마시지 말며 포도즙도 마시지 말고 생포도나 건포도도 먹어서는 안 된다.”(Abstain from wine and strong drink; do not drink vinegar made from wine..

1 “여호와께서 모세에게 말씀하셨다.”(Jehovah spoke to Moses) ‭‭2 “너는 이스라엘 백성에게 명령하여 모든 문둥병자와 유출병 있는 자와 시체를 만져 부정하게 된 자들을 진영 밖으로 내보내도록 하라.”(You are to command the Israelites to send out of the camp all the lepers and those with discharges and those who have been defiled by touching dead bodies) 3 “너는 남자든 여자든 그런 자들을 다 진영 밖으로 내보내 내가 머물고 있는 진영을 더럽히지 않도록 하라.”(Send all such men and women out of the camp so that they..