이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “이스라엘 백성은 월에 진 광야에 도착하여 가데스에서 진을 쳤으며 거기서 미리암이 죽어 장사하였다.”(The Israelites reached the Wilderness of Zin in the month and camped at Kadesh, where Miriam died and was buried) ‭‭2 “그 곳에는 물이 없었기 때문에 백성들이 모세와 아론에게 몰려와”(Because there was no water, the people flocked to Moses and Aaron) ‭‭3 “이렇게 항의하였다. “여호와께서 우리 형제들을 죽이실 때 우리가 함께 죽지 못한 것이 한스럽소!”(protested this. “It is a pity that we did not die togethe..

1 “여호와께서 모세와 아론에게 말씀하셨다.”(Jehovah spoke to Moses and Aaron) ‭‭2 “이것은 나 여호와가 명령하는 법의 규정이다. 너희는 이스라엘 백성에게 흠이나 결점이 없고 아직 멍에를 메어 보지 않은 붉은 암송아지 한 마리를 끌고 오게 하여”(These are the regulations of the law commanded by the Lord. You will bring to the Israelites a red heifer without blemish or defect and that has not yet been yoked) ‭‭3 “그것을 제사장 엘르아살에게 주어라. 그 송아지는 진영 밖으로 끌고 가 그가 보는 데서 잡아야 한다.”(Give it to Eleaz..

1 “여호와께서 아론에게 말씀하셨다. “성소와 관련된 죄에 대해서는 너와 네 아들들과 네 집안 사람들이 다 같이 책임을 지고 제사장 직분에 관련된 죄에 대해서는 너와 네 아들들만이 책임을 져야 한다.”(The LORD said to Aaron, “For sins related to the sanctuary, you and your sons and all members of your household are accountable; for sins related to the priesthood, you and your sons alone are to be held accountable) ‭‭2 “너는 네 친척인 레위 지파 사람들을 데려다가 너와 함께 일하게 하고 너와 네 아들들이 성막에서 일할 때에 너를 돕..

1 “여호와께서 모세에게 말씀하셨다.”(Jehovah spoke to Moses) ‭‭2 “너는 이스라엘 백성에게 각 지파 지도자들의 지팡이를 가져오게 하여 그 지팡이에 각 지도자의 이름을 쓰고”(You will have the people of Israel bring the staffs of the leaders of each tribe, and you will write the names of the leaders on them) ‭‭3 “레위 지파의 지팡이에는 아론의 이름을 써라. 각 지파마다 그 지도자의 지팡이가 하나씩 있어야 한다.”(Aaron's name shall be written on the staff of the tribe of Levi. Each tribe must have one s..

1 “이스할의 아들이자 고핫의 손자이며 레위의 증손인 고라가 모세를 대항하여 반란을 일으켰다“(Korah, son of Ishhar, grandson of Kohath, and great-grandson of Levi rebelled against Moses) 2 “여기에는 3명의 르우벤 지파 사람, 곧 엘리압의 아들인 다단과 아비람, 벨렛의 아들인 온, 그리고 잘 알려진 이스라엘 백성의 지도자 250명도 가담되어 있었다.”(Also included were three Reubenites: Dathan and Abiram, sons of Eliab, On, son of Peleth, and 250 well-known leaders of the Israelites) ‭‭3 “그들이 모세와 아론에게 몰려와서..

1 “여호와께서 모세를 통하여 이스라엘 백성에게 이렇게 말씀하셨다.(The Lord said to the Israelites through Moses) 2 “내가 줄 땅에 들어가서”(enter the land I will give you) ‭‭3 “너희가 나 여호와에게 불로 태워 드리는 번제나 서약을 지키는 제사나 자진해서 드리는 낙헌제나 명절 때마다 드리는 제사에 소나 양을 향기로운 제물로 드리려고 하면”(If you offer a burnt offering to the LORD by fire, or a sacrifice to honor an oath, or a freewill offering, or a sacrifice for every festival, a bull or a sheep as a fr..

1 “그러자 모든 백성이 밤새도록 통곡하고”(Then all the people wept all night) ‭‭2 “모세와 아론을 원망하며 이렇게 말하였다. “우리가 이집트에서나 광야에서 죽었으면 좋았을 텐데!”(He grumbled against Moses and Aaron and said: “I wish we had died in Egypt or in the wilderness!) ‭‭3 “무엇 때문에 여호와가 우리를 이 땅으로 인도하여 칼날에 죽게 하시는가? 우리 아내와 자식들이 다 잡혀갈 바에야 차라리 이집트로 돌아가는 것이 낫지 않겠는가!””(Why does Jehovah bring us to this land to die by the edge of the sword? Wouldn't it b..

1 “여호와께서 모세에게 “너는 각 지파의 지도자들 가운데 한 사람씩 뽑아”(The LORD said to Moses, “Choose one of the leaders of each tribe) ‭‭2 “내가 너희에게 줄 가나안 땅을 탐지해 오게 하라” 하고 말씀하셨다.”(Let them search out the land of Canaan, which I am giving you“) ‭‭3 “그래서 모세는 여호와의 명령대로 바란 광야에서 각 지파의 지도자들을 뽑아 정찰대원으로 파견했는데”(So Moses selected the leaders of each tribe in the Wilderness of Paran and sent them out as scouts, as the Lord had comma..