이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “그 후 모세가 모압 평야에서 느보산으로 올라가 여리고 맞은편에 있는 비스가산 꼭대기에 이르자 여호와께서는 길르앗에서 단까지의 모든 땅을 그에게 보여 주시고”(Then Moses went up Mount Nebo from the plains of Moab to the top of Mount Pisgah, opposite Jericho, and the LORD showed him all the land from Gilead to Dan) ‭‭2 “또 납달리와 에브라임과 므낫세의 모든 땅과 지중해까지 뻗어 있는 유다의 모든 땅과”(and all the lands of Naphtali, Ephraim, and Manasseh, and all the lands of Judah as far as the Med..

1 “하나님의 사람 모세는 죽기 전에 이스라엘 백성에게 이렇게 축복하였다.”(Moses, the man of God, blessed the Israelites like this before he died) ‭‭2 “여호와께서 시내산에서 오시고, 세일산에서 일어나시고, 바란산에서 비취시고, 수많은 천사들과 함께 오셨으며 그 오른손에는 타오르는 불이 있었다.”(The LORD came from Mount Seir, rose from Mount Seir, came with light from Mount Paran, and came with many angels, with a blazing fire in his right hand) ‭‭3 “여호와께서 자기 백성을 사랑하심으로 모든 성도가 그의 보호를 받으며 그..

1 “하늘이여, 땅이여, 내 말을 들어라!”(Heaven, earth, hear me!) ‭‭2 “내 교훈은 비처럼 내리고 이슬처럼 맺히며 연한 풀밭 위에 내리는 보슬비요 채소에 내리는 단비라네.”(My lessons fall like rain and form like dew, like drizzling rain on tender grass and sweet rain on vegetables) ‭‭3 “내가 여호와의 이름을 선포하리니 너희는 우리 하나님의 위대하심을 찬양하라!”(I will declare the name of the Lord, you praise the greatness of our God!) ‭‭4 “그는 반석이시요 그의 일은 완전하며 그가 하는 모든 일이 공정하니 그는 진실하고 정직한..

1 “모세는 계속해서 이스라엘 백성에게 말하였다.”(Moses continued to speak to the Israelites) ‭‭2 “이제 내 나이가 120세나 되어 더 이상 여러분을 인도할 수 없게 되었습니다. 그리고 여호와께서도 내가 요단강을 건너가지 못할 것이라고 말씀하셨습니다.”(Now that I am 120 years old, I can no longer lead you. And the Lord also said that I would not cross the Jordan River) ‭‭3 “그러나 여러분의 하나님 여호와께서 여러분보다 먼저 요단강을 건너가셔서 거기 살고 있는 민족들을 멸망시키시고 여러분이 그 땅을 점령할 수 있도록 하실 것입니다. 그리고 여호와께서 말씀하신 대로 여호수..

1 “나는 여러분에게 이 모든 복과 저주를 제시하였습니다. 여러분이 여호와 하나님에게 쫓겨나 흩어져 사는 외국 땅에서 내가 한 말이 생각나거든”(I have presented you with all these blessings and curses. When you remember the words I said to you in a foreign land where you were scattered by the Lord God,) ‭‭2 “여러분과 여러분의 자손들은 여러분의 하나님 여호와께 돌아와 마음을 다하고 정성을 다하여 내가 오늘 여러분에게 가르치는 여호와의 명령을 지키십시오.”(Return to the Lord your God, you and your descendants, and keep the ..

1 “이것은 시내산에서 이스라엘 백성과 맺은 계약 외에 여호와께서 모세 에게 명령하여 모압 땅에서 그들과 맺도록 한 계약의 말씀이다.”(These are the words of the covenant that Jehovah commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant he made with the Israelites at Mount Sinai) ‭‭2-3 “모세가 모든 이스라엘 백성을 모아 놓고 그들에게 말하였다. “여호와께서 이집트에서 바로와 그의 백성에게 내리신 무서운 재앙과 그들에게 행하신 놀라운 기적을 여러분은 직접 목격하였습니다.”(Moses gathered all the I..

1 “만일 여러분이 여러분의 하나님 여호와께 순종하고 내가 오늘 여러분에게 가르치는 여호와의 모든 명령을 충실히 지키면 여러분의 하나님 여호와께서 여러분을 세계에서 가장 뛰어난 민족이 되게 하실 것입니다.”(If you obey the Lord your God and faithfully obey all the commands of the Lord that I am teaching you today, the Lord your God will make you the greatest nation in the world) ‭‭2 “만일 여러분이 여러분의 하나님 여호와께 순종하면 다음과 같은 복을 받게 될 것입니다.”(If you obey the Lord your God, you will receive the f..

1 “그러고서 모세는 이스라엘 지도자들과 함께 백성들에게 이렇게 명령 하였다. “여러분은 내가 오늘 여러분에게 명령하는 모든 것을 지켜야 합니다.”(Then Moses, along with the leaders of Israel, commanded the people: “You must obey everything I am commanding you today) ‭‭2-4 “여러분이 요단강을 건너 여러분의 하나님 여호와께서 주시는 기름지고 비옥한 땅에 들어갈 때 에발산에 큰 돌들을 세우고 석회를 칠한 다음 이 모든 법과 규정을 거기에 기록하십시오.”(When you cross the Jordan River into the fertile and fertile land that the Lord your Go..