이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “그때 여호와께서 나에게 이렇게 말씀하셨습니다. ‘너는 처음 것과 같은 두 돌판을 다듬어 가지고 산으로 올라와 나에게 나오너라. 그리고 그것들을 넣어 둘 나무 상자 하나도 만들어라.”(Then the Lord said to me: ‘Take two tablets of stone like the first ones, and come up to me on the mountain. And make a wooden box to put them in) ‭‭2 “네가 깨뜨린 처음의 돌판에 기록된 말을 내가 다시 그 돌판에 기록하겠다. 너는 그 돌판을 상자에 넣도록 하라.’”(I will write again on the tablets of stone the words that were written on the..

1 “여러분, 내 말을 들으십시오. 이제 여러분은 요단강을 건너가서 여러분보다 크고 강한 민족들의 땅을 점령하게 될 것입니다. 그들의 성들은 크고 성벽은 하늘에 닿았으며”(Everyone, listen to me. Now you will cross the Jordan River and take possession of the lands of nations greater and stronger than you. Their cities are great and their walls reach to the sky) ‭‭2 “그 백성들은 여러분이 아는 대로 키가 크고 힘이 센 아낙 자손들입니다. 여러분은 그들에 대한 말을 듣고 ‘누가 아낙 자손을 대항할 수 있겠는가?’ 하였습니다.”(Those people, a..

1 “여러분은 오늘 내가 전하는 여호와의 모든 명령을 성실히 준수하십시오. 그러면 여러분이 살 뿐만 아니라 번성하여 여호와께서 여러분의 조상들에게 약속하신 땅에 들어가 그 땅을 차지하게 될 것입니다.”(You faithfully observe all the commands of the Lord that I am giving you today. Then you will not only live, but also multiply, and enter and possess the land the LORD promised your ancestors) ‭‭2 “여러분의 하나님 여호와께서 지난 40년 동안 광야에서 어떻게 여러분을 인도하셨는지 한번 생각해 보십시오. 여호와께서는 여러분이 실제로 그 명령에 순종할 것인..

1 “여러분의 하나님 여호와께서는 여러분을 약속의 땅으로 인도하시고 여러분보다 크고 강한 일곱 민족 곧 헷족, 기르가스족, 아모리족, 가나안족, 브리스족, 히위족, 여부스족을 여러분 앞에서 쫓아내실 것입니다.”(The LORD your God will lead you into the promised land and will drive out before you seven nations greater and stronger than you: the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites) ‭‭2 “여러분의 하나님 여호와께서 그들을 여러분의 손에 넘겨 주어 그들을..

1 “이 모든 것은 여러분의 하나님 여호와께서 여러분에게 가르치라고 나에게 명령하신 법과 규정입니다. 여러분은 들어가 살 땅에서 이것들을 지키십시오.”(All these are the laws and regulations that the LORD your God has commanded me to teach you. Keep these things in the land you are going to live in) ‭‭2 “이것은 여러분과 여러분의 후손이 평생 여호와 하나님을 두려운 마음으로 섬기고 내가 여러분에게 명령한 모든 법과 규정을 지킴으로 여러분이 오랫동안 번영을 누리며 살게 하려는 것입니다.”(This is so that you and your descendants may live a long..

1 “모세는 모든 이스라엘 백성을 모아 놓고 이렇게 말하였다. “이스라엘 백성 여러분, 여러분은 오늘 내가 말하는 모든 법과 규정을 잘 듣고 배워 그대로 준수하십시오.”(Moses gathered all the Israelites together and said: “People of Israel, listen carefully to all the laws and regulations that I am speaking about today and learn to obey them) ‭‭2 “우리 하나님 여호와께서는 시내산에서 우리와 계약을 맺으셨습니다.”(The Lord our God made a covenant with us at Mount Sinai) ‭‭3 “이 계약은 여호와께서 우리 조상들과 맺은 ..

1 “이스라엘 백성 여러분, 내가 여러분에게 가르치는 이 모든 법과 규정을 잘 듣고 지키십시오. 그러면 여러분이 살 수 있을 것이며 여러분 조상의 하나님 여호와께서 여러분에게 주시는 땅에 들어가 그 땅을 소유하게 될 것입니다.”(People of Israel, listen carefully and obey all these laws and regulations that I am teaching you. Then you will be able to live and enter and possess the land that the LORD, the God of your ancestors, is giving you) ‭‭2 “여러분은 이 법과 규정에 무엇을 더하거나 빼지 말고 내가 전하는 여러분의 하나님 여호와..

1 “그 후 우리가 바산을 향해 올라가자 바산 왕 옥이 우리와 싸우려고 군대를 이끌고 에드레이로 나왔습니다.”(Then we went up to Bashan, and King Og of Bashan came out with an army to fight against us at Edrei) ‭‭2 “그때 여호와께서 나에게 말씀하셨습니다. ‘그를 두려워하지 말아라. 내가 그와 그의 모든 군대와 땅을 이미 너에게 넘겨 주었다. 너는 그에게 헤스본에서 통치하던 아모리 사람의 왕 시혼에게 한 것처럼 하여라.’”(Then the Lord spoke to me. 'Don't be afraid of him. I have given him and all his army and land to you. Do to him ..