이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “유다 백성들은 예루살렘에서 요시야의 아들 여호아하스를 왕으로 삼았다.”The people of Judah made Jehoahaz son of Josiah king in Jerusalem ‭‭2 “그는 23세에 왕위에 올라 예루살렘에서 석 달을 통치하였다.”He became king at the age of 23 and reigned for three months in Jerusalem ‭‭3 “그때 이집트의 느고왕이 그의 왕위를 폐하고 유다에 은 3,400킬로그램과 금 34킬로그램을 매년 조공으로 바치게 하였다.”At that time, King Neco of Egypt abdicated his throne and ordered Judah to pay 3,400 kg of silver and 34..

1 “요시야왕은 예루살렘에서 여호와께 유월절을 지켰으며 유월절 양은 1월 14일에 잡았다.”King Josiah celebrated the Passover to the Lord in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the 14th of the first month ‭‭2 “그는 또 제사장들에게 직분을 맡기고 성전에서 다시 그들의 업무를 수행하라고 권면하였다.”He also entrusted the priests with their duties and exhorted them to resume their duties in the temple ‭‭3 “그리고 그는 거룩하게 구별되어 백성을 가르치는 레위 사람들에게 이렇게 지시하였다. “여러분은 거룩..

1 “요시야는 8세에 왕위에 올라 예루살렘에서 31년을 통치하였다.”Josiah became king at the age of 8 and reigned 31 years in Jerusalem ‭‭2 “그는 여호와께서 보시기에 옳은 일을 하였으며 그의 조상 다윗을 본받아 오직 한결같은 마음으로 여호와를 섬겼다.”He did what was right in the eyes of the Lord, and followed the example of his ancestor David, serving the Lord with a single heart ‭‭3 “요시야는 아직 어린 나이였지만 왕이 된 지 8년에 그의 조상 다윗왕의 하나님을 찾기 시작했으며 4년 후에 그는 죄로 더럽혀진 유다와 예루살렘을 깨끗이 하는 ..

1 “므낫세는 12세에 왕위에 올라 예루살렘에서 55년을 통치하였다.”Manasseh came to the throne at the age of 12 and reigned 55 years in Jerusalem ‭‭2 “그는 여호와께서 이스라엘 백성 앞에서 쫓아낸 이방 민족의 더러운 행위를 본받아 여호와께서 보시기에 악을 행하였다.”He did evil in the sight of the LORD, following the filthy practices of the nations whom the LORD had driven out before the Israelites ‭‭3 “그는 그의 아버지 히스기야가 헐어 버린 산당을 다시 세우고 바알 제단들을 쌓으며 아세라 여신상을 만들고 해와 달과 별들을 숭배하..

1 “히스기야왕의 이 모든 충성스러운 일이 있은 후에 앗시리아의 산헤립 왕이 유다를 침략하여 요새화된 성들을 포위하고 쳐서 그 성들을 점령하려고 하였다.”After all these loyal acts of King Hezekiah, King Sennacherib of Assyria invaded Judah, besieged and attacked the fortified cities, and attempted to capture them ‭‭2 “히스기야는 산헤립이 예루살렘을 치러 온 것을 보고”When Hezekiah saw that Sennacherib had come against Jerusalem, ‭‭3 “신하들과 군 지휘관들을 소집하여 상의한 후에 성 밖에 있는 샘을 막아 버리기로 결정하였다..

1 “유월절 축제가 끝나자 예루살렘에 모였던 모든 사람들은 유다 여러 성 으로 가서 돌기둥의 우상들을 깨뜨리고 아세라 여신상을 찍어 버렸다. 그들은 또 유다와 베냐민과 에브라임과 므낫세 전 지역에 있는 산당과 제단을 헐었다. 그런 다음에 유월절을 지키려고 북쪽에서 온 이스라엘 사람들은 모두 고향으로 돌아갔다.”When the Passover festival was over, all those who had gathered in Jerusalem went to the cities of Judah to break the idols of the pillars and cut down the statues of the goddess Asherah. They also destroyed the high places ..

1 “히스기야왕은 온 이스라엘과 유다와 특별히 에브라임과 므낫세 지파 사람들에게 편지를 보내 예루살렘에 있는 여호와의 성전에 와서 이스라엘의 하나님 여호와께 유월절을 지키자고 모든 사람들을 초대하였다.”King Hezekiah sent letters to all Israel and Judah, and especially to the tribes of Ephraim and Manasseh, inviting them all to come to the Temple of the Lord in Jerusalem and celebrate the Passover to the Lord God of Israel ‭‭2-3 “왕과 신하들과 모든 예루살렘 주민들은 1월에 지키던 유월절을 2월에 지키기로 합의하였다. 이것은 ..

1 “히스기야는 25세에 왕위에 올라 예루살렘에서 29년을 통치하였다. 그리고 그의 어머니는 스가랴의 딸 아비야였다.”Hezekiah ascended the throne at the age of 25 and reigned 29 years in Jerusalem. And his mother was Abijah, the daughter of Zechariah ‭‭2 “히스기야는 그의 조상 다윗왕을 본받아 여호와께서 보시기에 옳은 일을 하였다.”Hezekiah imitated his ancestor King David and did what was right in the sight of the Lord ‭‭3 “히스기야는 왕이 된 그 해 1월에 성전 문을 다시 열고 성전을 수리하였으며”In the first ..