이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “그러나 르호보암은 왕으로서의 위치가 확고해지고 세력이 강해지자 여호와를 버렸으며 백성들도 그를 본받아 여호와의 법에 따르지 않았다.”However, when Rehoboam's position as king became firm and his power grew stronger, he forsook the Lord, and the people followed him and did not follow the laws of the Lord ‭‭2 “그 결과 르호보암왕 5년에 이집트의 시삭왕이 예루살렘을 침략하였다.”As a result, in the 5th year of King Rehoboam, King Shishak of Egypt invaded Jerusalem ‭‭3 “그는 전차 1,200대와 ..

1 “르호보암은 예루살렘에 돌아와 유다와 베냐민 지파에서 18만 명의 정예병을 소집하고 전쟁을 일으켜 이스라엘 북쪽 지파들을 장악하려고 하였다.”Rehoboam returned to Jerusalem, summoned 180,000 elite soldiers from the tribes of Judah and Benjamin, and launched a campaign to seize control of the northern tribes of Israel ‭‭2-3 “그러나 하나님은 예언자 스마야를 통하여 르호보암과 그리고 유다와 베냐민 지파 모든 사람들에게 이렇게 말씀하셨다.”But God said through the prophet Shemaiah to Rehoboam and to all the t..

1 “모든 이스라엘 사람들이 르호보암을 왕으로 삼기 위해 세겜으로 가자 르호보암도 그리로 갔다.”When all the Israelites went to Shechem to make Rehoboam king, Rehoboam went there too ‭‭2 “이때 솔로몬왕을 피해 이집트로 망명했던 느밧의 아들 여로보암이 이 소식을 듣고 이집트에서 돌아왔다.”At this time, Jeroboam, the son of Nebat, who had fled to Egypt to escape King Solomon, heard of this and returned from Egypt ‭‭3 “그래서 사람들은 여로보암을 불러 그를 앞세우고 르호보암에게 가서 이렇게 말하였다.”So they called Jero..

1 “스바 여왕이 솔로몬의 명성을 듣고 어려운 문제로 그를 시험하고자 예루살렘으로 왔다. 그녀는 많은 수행원을 거느리고 향료와 금과 보석을 낙타에 잔뜩 싣고 와서 솔로몬을 만나 물어 보고 싶은 것을 다 그에게 말하였다.”The Queen of Sheba heard of Solomon's reputation and came to Jerusalem to test him with difficult questions. She came with a large retinue, loaded with camels loaded with spices, gold, and precious stones, and met Solomon and told him everything she wanted to ask ‭‭2 “그래서 솔로..

1 “솔로몬이 여호와의 성전과 자기 궁전을 짓는 데 20년이 걸렸다.”It took Solomon 20 years to build the temple of Jehovah and his palace ‭‭2 “그리고 그는 두로의 히람왕이 그에게 준 성들을 재건하여 이스라엘 사람들을 그 곳에 살게 하였다.”And he rebuilt the cities that King Hiram of Tyre had given him, and the Israelites lived there ‭‭3 “또 솔로몬이 하맛 – 소바성을 쳐서 점령한 것도 이 당시였다.”It was also at this time that Solomon attacked and occupied the city of Hamath-Zobah ‭‭4 “그리고..

1 “솔로몬이 기도를 마치자 하늘에서 불이 내려와 제단의 모든 제물을 태워 버렸고 성전에는 여호와의 영광의 광채가 가득하였다.”When Solomon finished praying, fire came down from heaven and consumed all the sacrifices on the altar, and the temple was filled with the glory of the Lord ‭‭2 “그래서 제사장들은 그 영광의 광채 때문에 성전에 들어갈 수가 없었다.”So the priests could not enter the temple because of the splendor of its glory ‭‭3 “모든 이스라엘 사람들은 불이 하늘에서 내려오는 것과 여호와의 영광의 광채가 ..

1 “그때 솔로몬이 이렇게 말하였다. “여호와여, 주께서는 캄캄한 구름 가운데 계시겠다고 말씀하셨습니다.”Then Solomon said: “Lord, you said you would be in a dark cloud ‭‭2 “그러나 내가 주께서 영원히 계실 성전을 지었습니다.””But I have built a temple for you to dwell in forever.” ‭‭3 “그러고서 솔로몬왕은 그 곳에 모인 이스라엘 군중을 향해 축복하고 이렇게 말하였다.”King Solomon then blessed the crowd of Israel gathered there and said: ‭‭4 ““이스라엘의 하나님 여호와를 찬양합니다. 여호와께서는 내 아버지에게 약속하신 것을 지키셨는데 그 약속은..

1 “이렇게 해서 마침내 성전 건축은 끝났다. 솔로몬은 자기 아버지 다윗이 여호와께 드린 모든 것을 가져다가 성전 창고에 넣어 두었다.”In this way, the building of the temple was finally finished. Solomon took all that his father David had given to the Lord and put it in the temple treasury ‭‭2 “그런 다음에 솔로몬은 여호와의 법궤를 다윗성 곧 시온에서 성전으로 옮기려고 이스라엘의 모든 장로들과 각 지파의 지도자들과 족장들을 예루살렘으로 소집하였다.”Then Solomon summoned all the elders of Israel, the leaders of the tribes..