성경이야기/시편
-
[현대인성경 KLB 구약 시편 150장] 만물들아 여호와를 찬양하라 Praise the Lord, all things성경이야기/시편 2024. 5. 23. 07:53
1 “여호와를 찬양하라! 그의 성소에서 하나님을 찬양하라. 그가 능력으로 만드신 하늘에서 그를 찬양하라.”Praise Jehovah! Praise God in his sanctuary. Praise him in the heavens, which he has made with power 2 “그가 행하신 놀라운 일에 대하여 그를 찬양하고 그의 위대하심에 대하여 그를 찬양하라.”Praise him for the wonderful things he has done, praise him for his greatness 3 “나팔 소리로 그를 찬양하며 비파와 수금으로 그를 찬양하라.”Praise him with the sound of the trumpet; praise him with the harp an..
-
[현대인성경 KLB 구약 시편 149장] 성도들의 찬양 praise of saints성경이야기/시편 2024. 5. 22. 06:00
1 “여호와를 찬양하라! 여호와께 새 노래를 부르며 성도들의 모임에서 그를 찬양하라.”Praise Jehovah! Sing a new song to the Lord and praise him in the assembly of his saints 2 “이스라엘아, 너의 창조자를 생각하고 기뻐하라. 시온의 백성들아, 너희 왕들을 생각하고 즐거워하라.”O Israel, remember your Creator and rejoice. O people of Zion, remember your kings and rejoice 3 “춤을 추며 소고와 수금으로 그의 이름을 찬양하라.”Dance and praise his name with timbre and harp 4 “여호와께서 자기 백성을 기쁘게 여기시니..
-
[현대인성경 KLB 구약 시편 148장] 모든 피조물들의 찬양 Praise of all creation성경이야기/시편 2024. 5. 21. 06:09
1 “여호와를 찬양하라! 하늘에서 여호와를 찬양하며 가장 높은 곳에서 그를 찬양하라.”Praise Jehovah! Praise the Lord in the heavens; praise him in the highest 2 “그의 모든 천사들아, 그를 찬양하라. 하늘의 모든 군대들아, 그를 찬양하라.”Praise him, all his angels. Praise him, all you armies of 3 “해와 달아, 그를 찬양하라. 반짝이는 별들아, 그를 찬양하라.”Sun and moon, praise him. Glittering stars, praise him 4 “가장 높은 하늘아, 그를 찬양하라. 하늘 위에 있는 물아, 그를 찬양하라.”Most high heaven, praise him..
-
[현대인성경 KLB 구약 시편 147장] 하나님의 능력과 은혜 God's power and grace성경이야기/시편 2024. 5. 20. 06:04
1 “여호와를 찬양하라! 우리 하나님을 찬송하는 것이 좋은 일이며 그를 찬양하는 것이 즐겁고 마땅한 일이다.”Praise Jehovah! It is good to praise our God, and it is pleasant and proper to praise him 2 “여호와께서 예루살렘을 재건하시며 이스라엘의 포로들을 돌아오게 하시고”The LORD rebuilds Jerusalem and brings back the captives of Israel 3 “마음이 상한 자를 고치시며 그들의 상처를 싸매시는구나.”He heals the brokenhearted and binds up their wounds 4 “그가 별의 수를 정하시고 그 이름을 하나하나 부르신다.”He determine..
-
[현대인성경 KLB 구약 시편 146장] 하나님만 의지하라 Rely only on God성경이야기/시편 2024. 5. 19. 08:51
1 “여호와를 찬양하라! 내 영혼아, 여호와를 찬양하라!”Praise Jehovah! Praise the Lord, my soul! 2 “내가 살아 있는 동안 여호와를 찬양하며 내 평생에 하나님을 찬송하리라.”I will praise the LORD as long as I live; I will praise God all the days of my life 3 “권력 있는 사람을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인간을 의지하지 말아라.”Do not rely on those who are powerful, and do not rely on those who are powerless to help 4 “사람이 죽으면 흙으로 돌아가게 되는데 그 날로 모든 계획이 수포로 돌아갈 것이다.”When a p..
-
[현대인성경 KLB 구약 시편 145장] 은혜롭고 자비로우신 사랑의 하나님성경이야기/시편 2024. 5. 18. 11:55
다윗의 찬양 시 David's Praise 1 “왕이신 나의 하나님이시여, 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 찬양하겠습니다.”I will exalt you, O King my God, and praise your name forever 2 “내가 날마다 주께 감사하며 영원히 주를 찬양하겠습니다.”I will give thanks to you every day and praise you forever 3 “여호와는 위대하시므로 높이 찬양을 받으실 분이시다. 그의 위대하심은 측량할 수가 없다.”Jehovah is great and highly to be praised. His greatness is unfathomable 4 “모든 세대가 주께서 행하신 일을 찬양하며 주의 능력 있는 일을 선포..
-
[현대인성경 KLB 구약 시편 144장] 자기 백성을 보호하고 축복하시는 하나님성경이야기/시편 2024. 5. 17. 06:01
다윗의 시 psalm of david 1 “주는나의 반석 되시는 여호와를 찬양하라! 그가 전쟁을 위해 나를 훈련시켜 전투에 대비하게 하신다.”Praise the Lord, who is my rock! He trains me for war and prepares me for battle 2 “여호와는 나를 사랑하는 하나님이시며 나의 요새시요 나를 보호하고 구하시는 분이시며 내 방패와 피난처가 되시는 분이시다. 그가 내 백성을 나에게 복종시키시는구나.”The Lord is my loving God, my fortress, my protector and rescuer, my shield and refuge. He subjects my people to me 3 “여호와여, 사람이 무엇인데 주께서 그를 ..
-
[현대인성경 KLB 구약 시편 143장] 고통 당하는 영혼의 기도 Prayer of a Suffering Soul성경이야기/시편 2024. 5. 16. 06:03
다윗의 시 psalm of david 1 “여호와여, 내 기도를 들으시고 나의 간절한 부르짖음에 귀를 기울이소서. 주는 성실하시고 의로운 분이십니다. 나에게 응답하소서.”Lord, hear my prayer and give ear to my earnest cry. You are faithful and righteous. answer me 2 “주의 종을 심판대에 세우지 마소서. 주 앞에는 의로운 사람이 하나도 없습니다.”Do not bring your servant to judgment. There is no one righteous before you 3 “내 원수가 나를 핍박하여 내 생명을 땅바닥에 내동댕이치고 캄캄한 곳에 집어 넣었으므로 내가 오래 전에 죽은 사람처럼 되었습니다.”My ene..