성경이야기/이사야
-
[현대인성경 KLB 구약 이사야 66장] 심판과 희망성경이야기/이사야 2024. 10. 18. 08:14
1 “여호와께서 말씀하신다. “하늘은 내 보좌이며 땅은 내 발판이다. 너희가 나를 위해 무슨 집을 지을 수 있겠느냐? 어느 곳이 내 안식처가 되겠느냐?”Jehovah says: “Heaven is my throne and the earth is my footstool. What house can you build for me? Which place will be my resting place? 2 “내가 우주를 창조하였으므로 이 모든 것이 생기게 되었다. “나는 겸손한 마음으로 크게 뉘우치며 내 말을 두렵게 여기는 자에게 은혜를 베푼다.”I created the universe, so all this came into being. “I am humble and repentant, and I show ..
-
[현대인성경 KLB 구약 이사야 65장] 거역하는 자들에 대한 하나님의 심판성경이야기/이사야 2024. 10. 17. 07:07
1 “여호와께서 말씀하셨다. “나에게 묻지 않은 사람들에게 내가 나를 나타내고 나를 찾지 않던 사람들에게 내가 발견되었으며 내 이름을 부르지 않은 나라에 ‘내가 여기 있다. 내가 여기 있다’ 하였다.”Jehovah said: “I have manifested myself to those who did not ask for me, I have been found by those who did not seek me, and I have said to nations that have not called on my name: ‘Here I am. ‘I am here’ 2 “내가 하루 종일 팔을 벌리고 내 백성을 맞을 준비를 하였으나 그들은 거역하며 자기들 멋대로 악한 짓을 하고 있다.”All day long..
-
[현대인성경 KLB 구약 이사야 64장]성경이야기/이사야 2024. 10. 16. 07:23
1 “여호와여, 하늘을 가르고 내려오소서. 작은 나뭇가지가 불에 타고”Lord, split the sky and come down. A small tree branch is on fire 2 “물이 불에 끓듯이 산들이 주를 보면 두려워 떨 것입니다. 여호와여, 오셔서 주의 원수들에게 주의 능력을 나타내셔서 온 세상이 주 앞에서 떨게 하소서.”Just as water boils with fire, so the mountains will tremble in fear when they see you. Come, O LORD, and show your power against your enemies, so that the whole world trembles before you 3 “주께서 오셔서 우리가..
-
[현대인성경 KLB 구약 이사야 63장] 심판하시고 구원하시는 하나님 God who judges and saves성경이야기/이사야 2024. 10. 15. 08:23
1 “에돔의 보스라성에서 오는 자가 누구냐? 화려하게 붉은 옷을 입고 위풍 당당하게 걸어오는 자가 누구냐? “그는 의를 말하며 구원할 능력을 가진 나 여호와이다.””Who is this from the city of Bozrah in Edom? Who is the one who walks majestically, dressed in splendid red clothes? “It is I, the LORD, who speaks righteousness and is powerful to save 2 “어째서 네 옷이 포도즙틀을 밟는 사람처럼 붉은가?”Why are your clothes red, like those who tread a winepress? 3 ““내가 분노하여 포도즙틀을 밟듯이 내 원..
-
[현대인성경 KLB 구약 이사야 62장] 시온의 영광과 새 이름 Zion's Glory and New Name성경이야기/이사야 2024. 10. 14. 07:24
1 “시온의 의가 밝게 비치고 예루살렘의 구원이 횃불처럼 타오를 때까지 내가 잠잠하지 않으며 침묵을 지키지 않을 것이다.”I will not be silent, nor will I remain silent, until Zion's righteousness shines brightly and Jerusalem's salvation burns like a torch 2 “예루살렘아, 모든 민족이 너의 구원을 볼 것이며 세상의 모든 왕들이 너의 영광을 볼 것이다. 너는 여호와께서 주신 새 이름으로 불려질 것이며”Jerusalem, all nations will see your salvation, and all the kings of the earth will see your glory. You will b..
-
[현대인성경 KLB 구약 이사야 61장] 구원의 기쁜 소식성경이야기/이사야 2024. 10. 13. 09:42
1 “주 여호와께서 나를 성령으로 충만하게 하셨으니 가난한 사람에게 기쁜 소식을 전하게 하시려고 나를 택하여 보내셨다. 그가 나를 보내신 것은 마음 상한 자를 고치고 포로된 자에게 자유를, 갇힌 자에게 석방을 선언하며”The Lord God has filled me with the Holy Spirit and sent me to bring good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and release to the prisoners 2 “여호와께서 은혜 베푸실 때와 우리 하나님이 복수하는 날을 선포하고, 슬퍼하는 모든 사람들을 위로하며,”To proclaim the..
-
[현대인성경 KLB 구약 이사야 60장] 시온의 영광성경이야기/이사야 2024. 10. 12. 10:31
1 “예루살렘아, 일어나서 태양처럼 빛나라. 여호와의 영광이 네 위에 비치고 있다.”Jerusalem, arise and shine like the sun. The glory of Jehovah shines upon you 2 “세상의 모든 민족이 어두움에 덮여도 너에게는 여호와의 영광이 비칠 것이니”Even though darkness covers all the nations of the earth, the glory of the Lord will shine on you 3 “모든 나라가 네 빛으로 나아오고 세상의 모든 왕들이 네게서 비치는 여호와의 영광을 보려고 올 것이다.”All nations will come to your light, and all the kings of the earth..
-
[현대인성경 KLB 구약 이사야 59장] 죄와 고백과 구원 Sin, Confession, and Salvation성경이야기/이사야 2024. 10. 11. 07:29
1 “여호와께서 능력이 부족하여 너희를 구원하지 못하는 것이 아니며 귀가 둔하여 너희 부르짖는 소리를 듣지 못하는 것이 아니다.”It is not that the LORD is too weak to save you, nor is his ear too dull to hear your cries 2 “너희 죄가 너희를 하나님과 분리시켜 놓았기 때문에 그가 너희를 외면하고 너희 부르짖음에 귀를 기울이시지 않는 것이다.”Your sins have separated you from God, so he ignores you and does not listen to your cries 3 “너희 손은 피로 물들었고 너희 손가락은 죄로 더러워졌으며 너희 입술은 거짓을 말하고 너희 혀는 악한 것을 내뱉고 있다.”..