성경이야기/이사야
-
[현대인성경 KLB 구약 이사야 42장] 여호와의 종 Servant of Jehovah성경이야기/이사야 2024. 9. 22. 07:44
1 “여호와께서 말씀하신다. “내가 붙드는 나의 종, 내가 택하고 기뻐하는 자를 보아라. 내가 그에게 내 성령을 주었으니 그가 온 세상에 진리를 전할 것이다.”Jehovah says: “Behold my servant, whom I uphold, whom I have chosen and in whom I am well pleased. I have given him my Holy Spirit, and he will preach the truth to all the world 2 “그는 외치거나 소리를 높이지 않을 것이며 거리에서 떠들어대지도 않을 것이다.”He will not shout or raise his voice or make noise in the streets 3 “그는 상한 갈대를 꺾지..
-
[현대인성경 KLB 구약 이사야 41장] 이스라엘을 도우시는 분 He who helps Israel성경이야기/이사야 2024. 9. 20. 07:14
1 “여호와께서 말씀하신다. “섬들아, 내 앞에서 잠잠하라. 너희 민족들아, 새 힘을 얻어라. 가까이 나아와서 말하라. 법정에서 함께 만나 시비를 가려 보자.”Jehovah says: “Islands, be silent before me. Receive new strength, you peoples. Come closer and speak. Let's meet together in court and decide the dispute 2 ““동방에서 한 정복자를 일으켜 그가 가는 곳마다 승리하게 한 자가 누구인가? 누가 그 앞에 열강들과 왕들을 굴복시켰는가? 그의 칼이 그들을 티끌처럼 치고 그의 활이 그들을 바람 앞의 지푸라기처럼 흩어 버렸다.”Who raised up a conqueror from t..
-
[현대인성경 KLB 구약 이사야 40장] 하나님의 백성에 대한 위로성경이야기/이사야 2024. 9. 19. 07:30
1 “너희 하나님이 말씀하신다. “너희는 위로하라. 내 백성을 위로하라.”Your God says: “Comfort you. comfort my people 2 “너희는 예루살렘 사람들을 격려하며 그들에게 고난의 날들이 끝나고 그들의 죄가 용서되었다고 말해 주어라. 그들은 자기들의 죄에 비해 갑절이나 무거운 형벌을 받았다.””Encourage the people of Jerusalem and tell them that their days of trouble are over and their sins are forgiven. They received a punishment twice as heavy as their sins 3 “어떤 사람의 외치는 소리가 들린다. “너희는 여호와를 위하여 광야에 길..
-
[현대인성경 KLB 구약 이사야 39장] 바빌로니아의 사절단 Babylonian delegation성경이야기/이사야 2024. 9. 17. 09:54
1 “그때 발라단의 아들인 바빌로니아의 므로닥 – 발라단왕이 히스기야가 병들었다가 회복되었다는 말을 듣고 편지와 선물을 보냈다.”At that time, Merodach of Babylon, son of Baladan – King Baladan, heard that Hezekiah had recovered from an illness and sent him a letter and a gift 2 “히스기야는 그 사절들을 환영하고 그들에게 자기 창고에 있는 은과 금과 향품과 값진 기름과 그리고 무기고에 있는 모든 것을 다 보여 주었으며 궁전과 나라 안에 있는 소중한 것 중에 보여 주지 않은 것이 하나도 없었다.”Hezekiah welcomed the envoys and showed them all th..
-
[현대인성경 KLB 구약 이사야 38장] 히스기야왕의 병과 회복 King Hezekiah's illness and recovery성경이야기/이사야 2024. 9. 14. 08:53
1 “이때 히스기야왕이 병들어 죽게 되었다. 그래서 아모스의 아들 예언자 이사야가 그에게 가서 이렇게 말하였다. “여호와께서는 왕이 회복되지 못할 것이므로 모든 것을 정리하고 죽을 준비를 하라고 말씀하셨습니다.””At this time, King Hezekiah became sick and died. So the prophet Isaiah, son of Amos, went to him and said: “The Lord told the king to put everything in order and prepare to die because he would not recover 2 “그러자 히스기야는 얼굴을 벽 쪽으로 돌리고”Then Hezekiah turned his face toward the wa..
-
[현대인성경 KLB 구약 이사야 37장] 이사야의 조언을 구하는 왕 King seeking Isaiah's advice성경이야기/이사야 2024. 9. 13. 10:26
1 “히스기야왕은 그들의 말을 듣고 자기 옷을 찢으며 삼베 옷을 입고 기도하려고 여호와의 성전으로 들어갔다.”When King Hezekiah heard their words, he tore his clothes, put on linen clothes, and went into the temple of the Lord to pray 2 “그러고서 그는 궁중 대신 엘리야김과 서기관 셉나와 나이 많은 제사장들에게 삼베 옷을 입게 하고 그들을 아모스의 아들인 예언자 이사야에게 보냈다.”Then he ordered Eliakim, the ruler of the court, Shebna the scribe, and the older priests to wear linen clothes, and sent the..
-
[현대인성경 KLB 구약 이사야 36장] 예루살렘을 위협하는 산헤립성경이야기/이사야 2024. 9. 12. 06:40
1 “히스기야왕 14년에 앗시리아의 산헤립왕이 유다를 침략하여 요새화 된 모든 성들을 점령하였다.”In the 14th year of King Hezekiah, King Sennacherib of Assyria invaded Judah and captured all the fortified cities 2 “그는 라기스에서 대군과 함께 자기 군 지휘관 한 사람을 예루살렘에 있는 히스기야왕에게 보냈다. 그가 윗못 수로 곁에 있는 옷감 표백장의 길을 장악하고 있을 때”He sent one of his commanders from Lachish with a large army to King Hezekiah in Jerusalem. When he was dominating the road to the clo..
-
[현대인성경 KLB 구약 이사야 35장] 성결의 길 path of holiness성경이야기/이사야 2024. 9. 11. 05:01
1 “광야와 메마른 땅이 기뻐하며 황무지에도 꽃이 필 것이다.”The wilderness and the dry land will rejoice; even the wastelands will bloom 2 “사막이 기쁜 노래로 즐거워하며 레바논 산처럼 푸르고 갈멜과 사론의 목장처럼 아름다울 것이며 모든 사람이 여호와의 영광과 우리 하나님의 위대하심을 보게 될 것이다.”The desert will rejoice with joyful song; it will be green as Mount Lebanon and pleasant as the pastures of Carmel and Sharon; and everyone will see the glory of the Lord and the greatness o..