이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “나일강 상류에 날개치는 소리가 들리는 땅이 있으니”There is a land upstream of the Nile where you can hear the sound of wings beating ‭‭2 “그 땅에서 사절단이 갈대로 만든 배를 타고 나일강으로 내려오는구나. 날쌘 사자들아, 집으로 돌아가거라. 땅이 강으로 나누어진 나라, 막강하여 다른 민족을 짓밟는 너희 나라로 돌아가거라. 키가 크고 탄력 있는 피부를 가진 백성, 온 세상을 두렵게 하던 너희 백성에게 돌아가거라.”From that land, a delegation came down to the Nile River in a boat made of reeds. Swift lions, go home. Go back to your coun..

1 “이것은 다마스커스에 대한 여호와의 말씀이다. “앞으로 다마스커스는 도시가 되지 못하고 폐허의 돌무더기가 될 것이다.”This is the word of the Lord against Damascus. “In the future, Damascus will no longer be a city and will become a heap of ruins ‭‭2 “아로엘의 성들이 버림을 당하여 양떼나 소떼가 풀을 뜯어먹고 누워도 그들을 놀라게 할 자가 없을 것이며”The cities of Aroer will be abandoned, their flocks and herds will lie down to eat grass, and no one will frighten them ‭‭3 “에브라임에서 요새화된 성들..

1 “모압 피난민들은 셀라에서 유다 왕에게 양들을 선물로 보내고”The Moabite refugees sent sheep as a gift from Selah to the king of Judah ‭‭2 “아르논 강변에서 기다리며 보금자리에서 쫓겨난 새처럼 목적 없이 왔다갔다하는구나.”Waiting by the banks of the Arnon, wandering aimlessly like a bird driven from its nest ‭‭3 “그들이 유다 사람들에게 말한다. “우리가 어떻게 했으면 좋을지 가르쳐 주시오. 우리는 도망쳐 나온 피난민들입니다. 우리를 숨겨 보호해 주시고 사람들의 눈에 발각되지 않게 해 주십시오.”They say to the people of Judah: “Tell us ..

1 “이것은 모압에 대한 말씀이다: 하룻밤에 모압의 아르성과 길성이 망하여 황폐할 것이다.”This is a word about Moab: In one night the cities of Ar and Gil of Moab will be destroyed and desolate ‭‭2 “디본 사람들이 그들의 산당에 올라가 슬피 울며 모압 사람들이 느보와 메드바성의 운명에 대하여 통곡하는구나. 그들은 슬퍼서 자기들의 머리를 밀고 수염을 깎았으며”The people of Dibon go up to their high places and weep, and the Moabites weep over the fate of Nebo and the cities of Medeba. They were sad and shav..

1 “여호와께서 이스라엘을 불쌍히 여기시고 다시 그들을 자기 백성으로 택하여 본래의 그들 땅에 살게 하실 것이며 외국 사람들도 그들과 함께 그 곳에 가서 살 것이다.”The LORD will have mercy on Israel and will take them as his people again and bring them to live in their own land, and foreigners will also go and live there with them ‭‭2 “많은 나라가 이스라엘 사람들이 본국으로 돌아가는 것을 도울 것이며 그들의 땅에 살려고 온 자들은 이스라엘 사람의 종이 되어 그들을 섬기고 한때 이스라엘을 정복한 자들이 이스라엘에게 정복당할 것이며 이스라엘은 한때 자기들을 괴롭히던 자들..

1 “이것은 아모스의 아들 이사야가 바빌론에 대하여 하나님께 받은 말씀이다:”These are the words that Isaiah son of Amos received from God regarding Babylon ‭‭2 “이스라엘아, 너희는 벌거숭이 산꼭대기에 기를 세우고 군인들에게 소리치고 손을 흔들어 바빌론 귀족들의 집을 공격하라는 신호를 보내라.”O Israel, raise your standard on the top of a bare mountain, shout and wave your hands to signal to your soldiers to attack the houses of the Babylonian nobles ‭‭3 “여호와께서 용감한 자기 군대를 불러 그를 노하게 한 자를..

1 “그때 사람들은 이렇게 노래할 것이다.”Then people will sing like this ‭‭2 ““여호와여, 내가 주를 찬양합니다. 전에는 주께서 나에게 분노하셨으나 지금은 나를 위로하십니다. 나를 구원하는 분이시니 내가 그를 신뢰하고 두려워하지 않으리라. 여호와 하나님은 나의 힘이시며 노래요 내 구원이 되셨네.”I praise you, O LORD. Once you were angry with me, but now you comfort me. It is he who saves me; I will trust in him and not be afraid. The LORD God is my strength and song and has become my salvation ‭‭3 “그러므로 사람들..

1 “다윗 왕족의 혈통은 잘라진 나무처럼 끊어질 것이지만 줄기에서 새 순 이 돋고 뿌리에서 새 가지가 나오듯이 다윗의 후손 가운데서 한 새로운 왕이 일어날 것이다.”David's royal lineage will be cut off like a cut down tree, but just as new shoots sprout from the trunk and new branches emerge from the roots, a new king will arise from David's descendants ‭‭2 “여호와의 성령께서 그에게 자기 백성을 다스릴 지혜와 지식과 재능을 주실 것이며 그는 여호와의 뜻을 알고 그를 두려운 마음으로 섬길 것이며”The Holy Spirit of the Lord will..