이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “여호수아가 이스라엘의 모든 지파를 세겜에 모으고 장로들과 지도자들과 재판관들과 사무원들을 불러내자 그들이 하나님 앞으로 나왔다.”(Joshua gathered all the tribes of Israel at Shechem and summoned the elders, the leaders, the judges, and the officials, and they came before God) ‭‭2 “그때 여호수아가 모든 이스라엘 백성에게 말하였다. “이것은 이스라엘의 하나님 여호와의 말씀입니다. ‘아주 옛날에 너희 조상들은 유프라테스강 동쪽에서 다른 신들을 섬기며 살고 있었는데 그들 중 한 사람이 바로 아브라함과 나홀의 아버지인 데라였다.”(Then Joshua spoke to all the Isr..

1 “여호와께서 이스라엘 백성에게 그 주변 일대의 모든 적들을 물리치게 하시고 평안을 주신 지도 오랜 세월이 지났으며 이제 여호수아도 많이 늙었다.”(It had been many years since Jehovah had given the Israelites peace and defeated all their enemies around them, and Joshua was now very old) ‭‭2 “그래서 그는 장로들과 지도자들과 재판관들과 사무원들을 포함한 모든 이스라엘 백성을 불러 놓고 이렇게 말하였다. “이제 나는 많이 늙었습니다.”(So he called all the people of Israel, including the elders, leaders, judges, and clerks..

1 “그때 여호수아가 르우벤 지파와 갓 지파와 므낫세 동쪽 반 지파를 불러 놓고”(Then Joshua summoned the tribes of Reuben, the tribes of Gad, and the half tribe east of Manasseh) ‭‭2 “그들에게 이렇게 말하였다. “여러분은 여호와의 종 모세가 명령한 것을 지키고 또 나의 모든 명령에도 순종하여”(said to them: “You must keep what Moses the servant of the LORD commanded and obey all my commands) ‭‭3 “이렇게 오랫동안 여러분의 형제들을 떠나지 않고 여러분의 하나님 여호와께서 명령하신 일을 책임껏 수행하였습니다.”(You did not leave ..

1 “그때 레위 지파의 지도자들이 가나안 땅의 실로에 있는 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아와 이스라엘 지파의 지도자들에게 와서 말하였다.“(Then the leaders of the tribe of Levi came to Eleazar the priest, to Joshua son of Nun, and to the leaders of the tribes of Israel, who were at Shiloh in the land of Canaan) 2 ”여호와께서는 모세를 통하여 우리가 살 성과 우리 가축을 먹일 목초지를 우리에게 주라고 명령하셨습니다.”(Jehovah commanded us through Moses to give us a city to live in and pastures to fe..

1 “여호와께서는 여호수아를 통해“(Jehovah through Joshua) 2 ”이스라엘 백성에게 이렇게 말씀하셨다“(He said to the people of Israel) 3 “과실로 사람을 죽인 자가 그리로 도망가서 피신하게 하라. 이 곳은 복수하려는 사람을 피하는 곳이다.”(Let the one who accidentally kills a man run there and take refuge. This is a place to avoid those who seek revenge) ‭‭4 “도피성으로 도망하는 자는 그 성문 입구에 서서 그 성의 지도자들에게 일어난 일을 설명하고 그 지도자들은 그를 받아들여 성 안에 있을 곳을 마련해 주어야 한다.”(A person fleeing to a cit..

1 “두 번째로 시므온 지파를 위해 제비를 뽑았다. 그들은 유다 지파의 땅 중에서 분배받았는데”(Secondly, lots were cast for the tribe of Simeon. They were allotted among the land of the tribe of Judah) ‭‭2 “그들이 얻은 성은 다음과 같다: 브엘세바 곧 세바, 몰라다,”(These were the surnames they took: Beer-sheba, that is, Sheba;) ‭‭3 “하살 – 수알, 발라, 에셈,”(Hazar – Shuar, Bala, Eshem,) ‭‭4 “엘돌랏, 브둘, 호르마,”(Eldolat, Bedul, Hormah,) ‭‭5 “시글락, 벧 – 말가봇, 하살 – 수사,”(Ziklag,..

1 “그 땅을 정복한 후에 모든 이스라엘 백성은 실로에 모여 성막을 세웠다.”(After conquering the land, all the Israelites gathered at Shiloh to set up the tabernacle) ‭‭2 “그러나 이스라엘 백성 가운데는 아직도 땅을 분배받지 못한 일곱 지파가 있었으므로”(But among the people of Israel there were still seven tribes that had not been allotted land) ‭‭3 “여호수아는 그들에게 이렇게 말하였다. “여러분은 여러분 조상의 하나님 여호와께서 여러분에게 주신 땅을 점령하러 가지 않고 언제까지나 여기서 기다리고 있을 작정입니까?”(Joshua told them: “..

1 “다음은 요셉의 장남 므낫세의 서쪽 반 지파가 분배받은 땅이다. 길르앗의 아버지인 마길은 므낫세의 장남이자 전쟁의 영웅이었으므로 요단강 동쪽의 땅인 길르앗과 바산을 이미 얻었다.”(The following lands were allotted to the western half of the tribe of Manasseh, the eldest son of Joseph. Gilead's father, Machir, Manasseh's eldest son and a war hero, had already obtained Gilead and Bashan, the lands east of the Jordan River) ‭‭2 “그래서 요단강 서쪽에서는 므낫세의 나머지 자손이 집안별로 땅을 분배받았는데 이들 ..