이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “여호와께서 여호수아에게 말씀하셨다. “너는 두려워하거나 무서워하지 말고 전 군대를 이끌고 아이성을 치러 올라가거라. 내가 이미 아이 왕과 그 백성, 그리고 그 성과 땅을 모두 네 손에 넘겨 주었다.”(The LORD spoke to Joshua. “Don’t be afraid or scared, lead the entire army and go up against Ai. I have already given the king of Ai, his people, and all the city and land into your hand) ‭‭2 “너는 여리고와 그 왕에게 했던 것처럼 아이성과 그 왕에게도 그렇게 하여라. 그러나 전과는 달리 약탈한 물건과 가축은 너희가 가져도 좋다. 이번에는 성 뒤에 병력을..

1 “이스라엘 백성 가운데 전리품에 관한 여호와의 명령을 어기고 죄를 범한 자 가 있었다. 그는 유다 지파에 속한 세라의 증손이며 삽디의 손자이자 갈미의 아들인 아간이었다. 그가 전리품의 일부를 훔쳤으므로 여호와께서 이스라엘 백성에게 몹시 노하셨다.”(There was a man among the Israelites who had sinned against the Lord's command concerning the spoils. He was Achan son of Carmi, grandson of Zabdi, great-grandson of Zerah, of the tribe of Judah. Jehovah was very angry with the Israelites because he stole p..

1 “여리고성에 사는 사람들은 이스라엘 백성을 두려워하여 성문을 굳게 닫고 일체 출입을 금하였다.”(The people living in Jericho were afraid of the Israelites, so they shut the gates tightly and forbade anyone from entering) ‭‭2 “그때 여호와께서 여호수아에게 말씀하셨다. “내가 여리고성과 그 왕과 모든 군인들을 이미 네 손에 넘겨 주었다.”(Then the Lord spoke to Joshua. “I have given Jericho, its king, and all the soldiers into your hand) ‭‭3 “너와 너의 모든 군대는 여리고성 주위를 6일 동안 매일 한 바퀴씩 돌아라.”(..

1 “요단 서쪽 지방의 모든 아모리 사람의 왕들과 지중해 연안의 모든 가나안 왕 들이 여호와께서 요단 강물을 말리셔서 이스라엘 백성이 건너왔다는 소식을 듣고 두려워 떨며 당황하였다.”(When all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the Mediterranean coast heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan and the Israelites had crossed over, they were afraid and panicked) ‭‭2 “그때 여호와께서 여호수아에게 부싯돌로 칼을 만들어 이스라엘 남자의 포피를 자르라고 말씀하셨다.”(Then J..

1 “모든 백성이 요단강을 무사히 다 건넜을 때 여호와께서 여호수아에게 말씀 하셨다.”(When all the people had safely crossed the Jordan River, the Lord spoke to Joshua) ‭‭2-3 “너는 각 지파에서 한 사람씩 모두 12명”(Twelve men, one from each tribe) ‭‭4 “그래서 여호수아는 각 지파에서 한 사람씩 모두 12명을 뽑아 그들을 모아 놓고”(So Joshua took 12 men, one from each tribe, and gathered them together) ‭‭5 “이렇게 말하였다. “여러분은 요단강 한복판, 여호와 하나님의 법궤 앞으로 가서 이스라엘 지파의 수대로 각자 돌을 하나씩 메고 오십시오...

1 “다음날 여호수아와 모든 이스라엘 백성은 아침 일찍 일어나 싯딤을 떠났다. 그들은 요단 강변에 이르러 바로 건너가지 않고 그 곳에 진을 쳤다.”(The next day Joshua and all the Israelites got up early in the morning and left Shittim. When they came to the Jordan, they did not cross over, but camped there) ‭‭2-3 “3일 후에 지도자들은 진영을 두루 다니면서 백성들에게 이렇게 말하였다. “여러분은 제사장들이 여호와의 법궤를 메고 나서는 것을 보거든 이 곳을 떠나 그들의 뒤를 따르시오.”(After three days the leaders went through the cam..

1 “눈의 아들 여호수아는 싯딤에서 정찰병 두 명을 보내 요단강 저편의 땅, 특히 여리고 일대의 상황을 몰래 조사해 오라고 지시하였다. 그래서 그 두 정찰병은 그 곳을 떠나 라합이라는 기생이 운영하는 어떤 여관에 도착하여 그 날 밤을 거기서 보내게 되었다.”(Joshua son of Nun sent two scouts from Shittim to secretly investigate the lands beyond the Jordan, especially around Jericho. So the two scouts left and arrived at an inn run by a prostitute named Rahab, where they spent the night) ‭‭2 “그 날 밤에 여리고 왕은 간..

1 “여호와의 종 모세가 죽은 다음에 여호와께서 모세의 후계자 눈의 아들 여호수아 에게 이렇게 말씀하셨다.”(After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Moses' successor Joshua son of Nun:) ‭‭2 “나의 종 모세는 죽었다. 이제 너는 모든 이스라엘 백성을 이끌고 요단강을 건너 내가 그들에게 주는 약속의 땅으로 들어가거라.”(My servant Moses is dead. Now you are to lead all the Israelites across the Jordan River into the Promised Land that I am giving them) ‭‭3 “내가 모세에게 말한 대로 너희 ..