이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “이것은 르무엘왕에게 그의 어머니가 일러 준 말씀이다:”These are the words that his mother told King Lemuel ‭‭2 “내 아들아, 내 태에서 난 아들아, 내가 서약으로 얻은 내 아들아,”My son, my son from my womb, my son by my pledge ‭‭3 “너는 네 정력을 여자들에게 소모하지 말아라. 왕들이 그것 때문에 망한다.”Do not waste your energy on women. Kings fall because of it ‭‭4 “르무엘아, 왕은 포도주를 마셔도 안 되고 통치자는 독주를 찾아서도 안 된다.”Lemuel, a king must not drink wine, and a ruler must not seek stro..

1 “이것은 야게의 아들인 아굴이 이디엘과 우갈에게 일러 준 교훈이다:”This is the instruction Agur son of Jakeh gave to Ithiel and Ugal: ‭‭2 “나는 너무 어리석어서 짐승만도 못하며 내게는 사람이 마땅히 가져야 할 지각이 없다.”I am so foolish that I am no better than an animal, and I do not have the sense that a human should have ‭‭3 “나는 지혜를 배운 적도 없고 또 거룩하신 분을 아는 지식도 없다.”I have never learned wisdom, nor have I any knowledge of the Holy One ‭‭4 “하늘에 올라갔다가 내려온 자가 ..

1 “자주 책망을 받으면서도 여전히 고집을 피우는 사람은 예기치 않은 패망을 당하고 구제가 불가능한 사람이 되고 말 것이다.”A person who is often rebuked but still persists will suffer an unexpected defeat and become a person beyond salvation ‭‭2 “의로운 사람이 권력을 잡으면 백성들이 즐거워하지만 악한 자가 권력을 잡으면 백성들이 탄식한다.”When a righteous person comes to power, the people rejoice, but when an evil person comes to power, the people sigh ‭‭3 “지혜를 사랑하는 사람은 자기 아버지를 기쁘게 하여도 창..

1 “악인은 쫓는 자가 없어도 도망치지만 의로운 사람은 사자처럼 담대 하다.”The wicked run away even when no one is chasing them, but the righteous are bold like a lion ‭‭2 “나라 안에 죄가 있으면 정권이 자주 교체되어도 총명하고 지식 있는 지도자가 있으면 나라가 오랫동안 안정을 유지한다.”Even if there is sin in the country and the government changes frequently, if there is an intelligent and knowledgeable leader, the country will remain stable for a long time ‭‭3 “가난한 사람을 학대하는..

1 “너는 내일 일을 자랑하지 말아라. 하루 동안에 무슨 일이 일어날지 모른다.”Don't boast about tomorrow. You never know what might happen in a day ‭‭2 “너는 다른 사람이 너를 칭찬하게 할망정 네 입으로는 너를 칭찬하지 말아라.”You may let others praise you, but do not praise yourself with your own mouth ‭‭3 “돌도 무겁고 모래도 무겁지만 미련한 자가 화내는 것은 그보다 더 무겁다.”Stones are heavy and sand is heavy, but the anger of a fool is heavier than that ‭‭4 “분노가 잔인하고 파괴적이긴 하지만 질투에 비하면..

1 “미련한 자에게는 영예가 여름에 오는 눈이나 추수 때에 내리는 비처럼 적합하지 않다.”Honor is not suitable for a fool like snow in summer or rain at harvest ‭‭2 “이유 없는 저주는 날아다니는 참새나 제비처럼 상대방에게 돌아가지 않는다.”A curse without reason does not return to the other person like a flying sparrow or swallow ‭‭3 “말은 채찍으로, 당나귀는 재갈로, 미련한 자는 막대기로 다스려라.”Train a horse with a whip, a donkey with a bit, and a fool with a rod ‭‭4 “어리석은 질문에 대답하지 말아라. 그렇..

1 “이것은 유다 왕 히스기야의 신하들이 편집한 솔로몬의 금언이다:”These are the maxims of Solomon compiled by the officials of Hezekiah, king of Judah ‭‭2 “일을 숨기는 것은 하나님의 영광이며 일을 밝혀내는 것은 왕들의 영광이다.”It is the glory of God to conceal a matter, and the glory of kings to reveal a matter ‭‭3 “하늘이 높고 땅이 깊은 것같이 왕들의 마음도 헤아릴 수가 없다.”As the heavens are high and the earth is deep, so are the hearts of kings unfathomable ‭‭4 “은의 불순물을 제거..

1 “너는 악인들을 부러워하지 말고 그들과 함께 있는 것을 원하지도 말아라.”Do not envy the wicked and do not want to be with them ‭‭2 “악인들은 남을 해칠 일만 생각하고 말썽을 일으킬 말만 한다.”Wicked people only think about harming others and say only things that will cause trouble ‭‭3 “집은 지혜를 기초로 지어지고 총명으로 견고하게 되며”A house is built on wisdom and strengthened by understanding ‭‭4 “그 방들은 지식을 통해서 여러 가지 진귀하고 아름다운 보물이 채워진다.”Those rooms are filled with var..