이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “내 아들아, 내 말을 지키며 내 교훈을 잘 간직하여라.”My son, keep my word and cherish my teaching ‭‭2 “내 명령을 지켜라. 그러면 네가 살 것이다. 나의 가르침을 네 눈동자처럼 지키고”Observe my commands. Then you will live. Guard my teachings like the apple of your eye ‭‭3 “이것을 항상 간직하고 네 마음에 새겨라.”Keep this always and engrave it on your heart ‭‭4 “너는 지혜를 네 누이처럼 생각하고 가까운 친구처럼 여겨라.”Think of Wisdom like your sister and like a close friend ‭‭5 “그러면 이것이 ..

1 “내 아들아, 네가 만일 이웃을 위해 담보물을 잡히고 다른 사람의 빚 보증을 섰 다가”My son, if you take collateral for your neighbor and guarantee someone else's debt, ‭‭2 “네가 한 말로 함정에 빠졌으면”If you fall into a trap with what you said ‭‭3 “이것은 네가 네 이웃에게 걸려든 것이니 너는 이렇게 하여라: 그에게 속히 가서 겸손한 태도로 네가 보증 선 것을 취소시켜 달라고 부탁하여 가능한 한 거기서 빠져나오도록 하라.”This is your neighbor's trap, so do this: Go to him quickly and humbly ask him to revoke your pl..

1 “내 아들아, 내가 지혜와 통찰력으로 가르치는 말을 잘 귀담아 듣고”My son, listen carefully to what I teach you with wisdom and insight ‭‭2 “모든 일을 신중하게 하며 네 말에 지식이 깃들여 있음을 보여 주어라.”Do everything carefully and show that your words are imbued with knowledge ‭‭3 “방탕한 여인의 입술은 꿀보다 달고 그 입은 기름보다 더 미끄러우나”The lips of a profligate woman are sweeter than honey, and her mouth is smoother than oil ‭‭4 “나중에는 쓰라림과 고통만을 남겨 줄 뿐이다.”Later it..

1 “내 아들들아, 너희 아버지가 가르치는 말을 잘 들어라. 유의해서 들으면 깨달 음을 얻을 것이다.”My sons, listen carefully to what your father teaches. If you listen carefully, you will gain enlightenment ‭‭2 “내가 너희에게 건전한 것을 가르친다. 너희는 나의 교훈을 저버리지 말아라.”I teach you sound things. Do not turn away from my teaching ‭‭3 “나도 한때는 외아들로서 부모의 사랑을 받던 어린 시절이 있었다.”There was a time when I was a child who was loved by my parents as an only child ‭‭4 ..

1 “내 아들아, 나의 가르침을 잊지 말고 내 명령을 정성껏 지켜라.”My son, do not forget my teachings and faithfully follow my commands ‭‭2 “그러면 네가 장수하고 평안을 누릴 것이다.”Then you will live long and enjoy peace ‭‭3 “너는 사랑과 성실이 너를 떠나지 않게 하며 그것을 네 목에 매고 네 마음에 새겨라.”Let love and faithfulness never leave you; tie them around your neck and write them on your heart ‭‭4 “그러면 네가 하나님과 사람 앞에서 사랑과 신망을 얻을 것이다.”Then you will find love and res..

1 “내 아들아, 네가 내 말을 듣고 내 명령을 소중히 여기며”My son, if you listen to me and honor my commands, ‭‭2 “지혜로운 말에 귀를 기울이고 그것을 이해하려고 노력하여라.”Listen to wise words and try to understand them ‭‭3 “네가 지식을 추구하고 깨달음을 얻고자 애쓰며”If you seek knowledge and strive to attain enlightenment, ‭‭4 “그것을 은이나 숨겨진 보물을 찾는 것처럼 찾고 구하면”If you search for it as if you were looking for silver or hidden treasure, ‭‭5 “여호와를 두려워하는 것이 무엇인지 깨닫게 ..

1 “이것은 다윗의 아들인 이스라엘 왕 솔로몬의 금언이다.”This is a maxim of Solomon, king of Israel, son of David ‭‭2 “이것을 쓴 목적은 지혜와 교훈을 얻게 하고 깊은 뜻을 지닌 말을 깨닫게 하며”The purpose of writing this is to gain wisdom and instruction and to understand words with deep meaning ‭‭3 “모든 일을 지혜롭고 의롭게, 공정하고 정직하게 행하게 하고”Let all things be done wisely and righteously, fairly and honestly ‭‭4 “어리석은 자에게 슬기를 주며 젊은이들에게 지식과 분별력을 주기 위함이다.”To gi..