성경이야기/잠언
-
[현대인성경 KLB 구약 잠언 15장]성경이야기/잠언 2024. 6. 9. 14:48
1 “부드러운 대답은 분노를 가라앉혀도 과격한 말은 분노를 일으킨다.”A gentle answer calms anger, but harsh words arouse anger 2 “지혜 있는 자는 지식이 돋보이게 말하지만 미련한 자는 어리석은 말만 지껄여댄다.”A wise man speaks knowledgeably, but a fool only babbles foolish things 3 “여호와께서는 어디서든지 악한 사람과 선한 사람을 지켜 보신다.”Jehovah watches over both bad and good people everywhere 4 “따뜻하고 부드러운 말은 생명 나무와 같아도 잔인한 말은 사람의 마음을 상하게 한다.”Warm and gentle words are like..
-
[현대인성경 KLB 구약 잠언 14장]성경이야기/잠언 2024. 6. 8. 09:32
1 “지혜로운 여자는 가정을 행복하게 꾸미고 미련한 여자는 스스로 가정 을 파괴한다.”A wise woman makes her family happy, but a foolish woman destroys her family 2 “정직하게 사는 사람은 여호와를 두려워하지만 잘못되고 비뚤어진 길을 걷는 사람은 여호와를 멸시한다.”A person who lives honestly fears Jehovah, but a person who walks a wrong and crooked path despises Jehovah 3 “미련한 자는 교만한 말로 화를 불러 일으키지만 지혜로운 자는 그 말로 자기를 보호한다.”A fool brings disaster with his proud words, but a ..
-
[현대인성경 KLB 구약 잠언 13장]성경이야기/잠언 2024. 6. 7. 12:44
1 “지혜로운 아들은 자기 아버지가 타이르는 말을 주의 깊게 듣지만 거만 한 자는 꾸지람을 들으려고 하지 않는다.”A wise son listens carefully to his father's words, but a proud man refuses to listen to scolding 2 “선한 사람은 자기가 한 말로 복을 누리고 살지만 악한 사람은 폭력을 일삼는다.”Good people enjoy blessings with their words, but evil people commit violence 3 “자기 입을 지키는 자는 생명을 보전할 수 있으나 함부로 지껄여대는 자는 파멸하게 된다.”He who guards his mouth will preserve his life, but he ..
-
[현대인성경 KLB 구약 잠언 12장]성경이야기/잠언 2024. 6. 7. 06:44
1 “타일러 주는 말을 기꺼이 듣는 사람은 지식을 사랑하는 자이다. 그러나 책망을 싫어하는 사람은 어리석은 자이다.”Tyler Jesus: Whoever listens willingly is a lover of knowledge. But anyone who hates reproof is a fool 2 “선한 사람은 여호와의 은총을 받고 악한 사람은 여호와의 저주를 받는다.”Good people receive Jehovah’s favor, and evil people receive Jehovah’s curse 3 “사람이 악하면 안전하지 못하지만 의로운 자는 흔들리지 않는다.”When a person is evil, he is not safe, but a righteous person is uns..
-
[현대인성경 KLB 구약 잠언 11장]성경이야기/잠언 2024. 6. 6. 12:30
1 “저울 눈금을 속이면 여호와께서 미워하시고 정직하게 달면 그가 기뻐 하신다.”If you measure the scales fraudulently, the Lord will hate you, but if you weigh them honestly, he will delight you 2 “사람이 교만하면 수치를 당하지만 겸손한 자에게는 지혜가 따른다.”If a person is proud, he will be put to shame, but if he is humble, wisdom follows him 3 “정직한 사람의 성실은 그를 인도하지만 신실하지 못한 사람은 정직하지 못한 것 때문에 망하고 만다.”An honest person's sincerity guides him, but a di..
-
[현대인성경 KLB 구약 잠언 10장] 솔로몬의 금언 Solomon's maxim성경이야기/잠언 2024. 6. 5. 07:03
1 “이것은 솔로몬의 금언이다: 지혜로운 아들은 자기 아버지를 기쁘게 하지만 미련한 아들은 자기 어머니를 슬프게 한다.”This is Solomon's maxim: A wise son makes his father happy, but a foolish son makes his mother sad 2 “부정한 방법으로 얻은 재물은 아무 유익이 없어도 정직은 생명을 구한다.”Wealth obtained through dishonest means is of no benefit, but honesty saves lives 3 “여호와께서 의로운 자들은 굶주리지 않게 하시지만 악인들의 욕망은 좌절시키신다.”Jehovah keeps the righteous from going hungry but thwart..
-
[현대인성경 KLB 구약 잠언 9장] 지혜와 어리석음 wisdom and foolishness성경이야기/잠언 2024. 6. 4. 06:16
1 “지혜가 일곱 기둥을 다듬어 자기 집을 짓고”Wisdom builds her house by cutting out the seven pillars2 “짐승을 잡아 고기를 준비하며 포도주에 향료를 섞어 상을 차리고”They slaughter animals, prepare meat, mix wine with spices, and prepare the table3 “여종을 보내 성의 제일 높은 곳에 가서”He sent his servant girl to go to the highest place in the castle4 ““어리석은 자들아, 다 이리 오너라” 하고 외치게 하였다. 지혜는 또 지각 없는 자들에게 이렇게 말하였다.”“Come here, all you fools,” he shoute..
-
[현대인성경 KLB 구약 잠언 8장] 지혜의 호소 Appeal to Wisdom성경이야기/잠언 2024. 6. 3. 07:02
1 “지혜가 부르지 않느냐? 총명이 소리를 높이지 않느냐?”Does not wisdom call? Does not intelligence raise its voice? 2 “지혜가 길가의 언덕과 사거리와”Wisdom is on the roadside hills and crossroads, 3 “성문 입구와 여러 출입문 곁에 서서 이렇게 외친다.”Stand near the entrance to the city gate and the various entrances and shout: 4 ““사람들아, 내가 너희를 부르며 온 인류에게 외쳐 말한다.”People, I call you and cry out to all mankind 5 “어리석은 자들아, 너희는 분별력을 얻어라. 미련한 자들아, ..