성경이야기/잠언
-
[현대인성경 KLB 구약 잠언 23장]성경이야기/잠언 2024. 6. 18. 06:56
1 “네가 관리와 함께 식사하게 될 때 네 앞에 앉은 자가 누구인지 주시하라.”Say you like someone you like when they're with you 2 “아무리 입맛이 당겨도 절제하여라.”No matter how tempting your appetite may be, exercise moderation 3 “그가 베푼 것이 진수 성찬이라도 탐하지 말아라. 그것은 너를 속이는 미끼가 될 수도 있다.”Do not be greedy even if what he gives is a sumptuous feast. It could be a bait to deceive you 4 “부자가 되려고 너무 애쓰지 말고 자제하는 지혜를 가져라.”Don't try too hard to becom..
-
[현대인성경 KLB 구약 잠언 22장]성경이야기/잠언 2024. 6. 17. 05:55
1 “많은 재물보다 명예를 택하고 은이나 금보다 은총을 택하라.”Choose honor rather than great riches, and favor rather than silver or gold 2 “부자와 가난한 자의 공통점은 여호와께서 그들을 다 지으셨다는 점이다.”What the rich and the poor have in common is that Jehovah created them all 3 “슬기로운 사람은 위험을 보면 피하지만 어리석은 자는 그대로 나아가다가 어려움을 당한다.”A wise person avoids danger when he sees it, but a foolish person goes ahead and runs into trouble 4 “겸손하고 여호와를..
-
[현대인성경 KLB 구약 잠언 21장]성경이야기/잠언 2024. 6. 15. 10:23
1 “여호와께서 왕의 마음을 다스리시며 그 생각의 방향을 도랑물처럼 마음 대로 바꾸신다.”The Lord controls the king's heart and changes the direction of his thoughts like water in a ditch 2 “사람의 행위가 자기 보기에는 다 깨끗한 것 같아도 마음을 살피시는 여호와 앞에서는 그렇지 않다.”A person's deeds may seem clean in their own eyes, but they are not so before the Lord, who searches the heart 3 “의롭고 공정한 일을 하는 것이 제사를 드리는 것보다 여호와를 더 기쁘시게 한다.”Doing what is righteous and f..
-
[현대인성경 KLB 구약 잠언 20장]성경이야기/잠언 2024. 6. 14. 06:30
1 “포도주는 사람을 거만하게 하고 독주는 사람을 떠들어대게 하니 술에 취하는 사람은 지혜롭지 못한 자이다.”Wine makes a man arrogant, strong drink makes him talkative, and a drunkard is not wise 2 “왕의 분노는 사자의 부르짖음 같다. 그러므로 왕을 화나게 하는 것은 자살 행위나 다름이 없다.”The king's anger is like the roar of a lion. Therefore, making the king angry is tantamount to suicide 3 “다툼을 피하는 것이 사람의 지혜이건만 미련한 자는 다툼을 일으킨다.”It is wise for a person to avoid strife, but ..
-
[현대인성경 KLB 구약 잠언 19장]성경이야기/잠언 2024. 6. 13. 07:02
1 “가난하지만 진실하게 사는 사람이 입술이 거짓되고 미련한 사람보다 낫다.” Better is a person who is poor but lives truthfully than a person with lying lips and a fool 2 “지식 없는 열심은 좋지 못하고 성급한 사람은 잘못이 많다.”Zeal without knowledge is not good, and impatient people make many mistakes 3 “사람은 자기가 미련해서 앞길을 망치고서도 마음으로는 하나님을 원망한다.”People are foolish and ruin their future, but in their hearts they blame God 4 “부유하면 새로운 친구가 계속 늘어나지..
-
[현대인성경 KLB 구약 잠언 18장]성경이야기/잠언 2024. 6. 12. 06:34
1 “다른 사람과 잘 어울리지 않는 사람은 자기 이익만을 추구하고 모든 지혜로운 판단을 무시한다.”People who do not get along well with others pursue only their own interests and ignore all wise judgment 2 “미련한 자는 남을 이해하려 들지 않고 자기 의견만 내세우기 좋아한다.”Fools do not try to understand others and only like to express their own opinions 3 “악이 오면 멸시도 따라오고 수치가 오면 비난도 따른다.”With evil comes contempt, with shame comes criticism 4 “슬기로운 사람의 말은 깊은 물과..
-
[현대인성경 KLB 구약 잠언 17장]성경이야기/잠언 2024. 6. 11. 07:03
1 “마른 빵 한 조각을 먹어도 화목하는 것이 집 안에 먹을 것이 많으면서 다 투는 것보다 낫다.”It is better to be at peace over a piece of dry bread than to fight over a lot of food in the house 2 “슬기로운 종은 주인의 못된 아들을 다스리며 주인의 아들들과 함께 유산을 받을 것이다.”A wise servant will rule over his master's wicked son and receive an inheritance with his master's sons 3 “불은 은과 금을 연단하지만 여호와는 사람의 마음을 연단하신다.”Fire refines silver and gold, but Jehovah refi..
-
[현대인성경 KLB 구약 잠언 16장]성경이야기/잠언 2024. 6. 10. 06:25
1 “계획은 사람이 세우지만 그 결과는 하나님께 달려 있다.”People make plans, but the results depend on God 2 “사람의 행위가 자기 보기에는 다 깨끗한 것 같아도 마음을 살피시는 여호와 앞에서는 그렇지 않다.”A person's deeds may seem clean in their own eyes, but they are not so before the Lord, who searches the heart 3 “네가 하는 일을 여호와께 맡겨라. 그러면 네가 계획한 일이 이루어질 것이다.”Commit your work to the Lord. Then what you plan will come true 4 “여호와께서 모든 것을 자기 목적에 맞도록 만드셨으므..