이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “여호와께서 말씀하신다. “남자가 자기 아내를 내쫓듯이 내가 너희를 쫓아내었느냐? 그렇다면 그 이혼 증서는 어디 있느냐? 너희는 사람이 자기 자녀를 종으로 팔듯이 내가 너희를 팔았다고 생각하느냐? 아니다. 너희는 너희 죄와 허물 때문에 팔려 포로로 잡혀갔다.”Jehovah says: “Have I driven you out, just as a man drives out his wife? So where is the divorce certificate? Do you think that I have sold you as a man sells his own child into slavery? no. You were sold and taken captive for your sins and transgress..

1 “섬들아, 먼 땅에 사는 민족들아, 내 말을 들어라! 내가 태어나기도 전에 여호와께서 나를 부르시고 내가 어머니 뱃속에 있을 때 내 이름을 말씀하셨다.”Hear me, you islands, you peoples of distant lands! The Lord called me before I was born, and spoke my name while I was in my mother's womb ‭‭2 “그가 내 입을 예리한 칼처럼 만드시고 그 손으로 나를 보호하시며 나를 곧 사용할 날카로운 화살처럼 만드시고”He makes my mouth like a sharp sword; he protects me with his hands; he makes me like a sharp arrow ready ..

1 “이스라엘 백성들아, 유다의 후손들아, 들어라. 너희가 여호와의 이름 으로 맹세하고 이스라엘의 하나님을 섬긴다고 말하지만 진리와 의로 하지 않는다.”Listen, you people of Israel, you descendants of Judah! You swear by the name of the LORD and say that you serve the God of Israel, but not in truth and righteousness ‭‭2 “그런데도 너희는 거룩한 도시의 시민이며 전능하신 여호와란 이름을 가진 이스라엘의 하나님을 의지한다고 자랑스럽게 말하고 있다.”Yet you proudly say that you are citizens of the holy city and that you..

1 “너희 모든 백성들아, 손뼉을 치며 즐거운 소리로 하나님께 외쳐라.”Clap your hands and shout joyfully to God, all you people! ‭‭2 “가장 높으신 여호와는 두려워해야 할 분이시니 그는 온 세상을 다스리는 위대한 왕이심이라.”The Most High Jehovah is to be feared, for he is a great King over all the earth ‭‭3 “여호와께서 세계 만민을 우리 발 아래 복종하게 하시고”The LORD has brought all the peoples of the world under our feet ‭‭4 “우리가 살 땅을 택하셨으니 사랑하는 자기 백성의 자랑스런 유산이라네.”He chose the land f..

1 “바빌론의 우상들이 쓰러졌다. 벨과 느보가 한때는 경배를 받았으나 이제는 나귀 등에 실려 피곤한 짐승의 짐이 되고 말았구나.”The idols of Babylon have fallen. Bel and Nebo were once worshiped, but now they are burdened by weary beasts, carried on the backs of donkeys ‭‭2 “그 우상들은 구부러지고 엎드러졌으니 그들은 자신을 구하지 못하고 사로잡혀 끌려가고 말았다.”The idols were bent and fallen; they could not save themselves, but were carried away into captivity ‭‭3 “여호와께서 말씀하신다. “야곱의 후손들..

1 “여호와께서는 키루스황제를 택하여 많은 나라를 정복하게 하고 왕들을 무력하게 하며 바빌론 성문들을 열어 다시는 그를 향해 닫지 못하게 하시고 키루스에게 이렇게 말씀하셨다.”The Lord chose Cyrus as emperor and made him conquer many nations, put kings in power, and open the gates of Babylon so that they could never again be shut against him. He said to Cyrus ‭‭2 ““내가 너보다 앞서 가서 험한 곳을 평탄하게 하고 놋문을 쳐서 부수며 쇠빗장을 꺾고”I will go before you and make the rough places straight, I wil..

1 “여호와께서 말씀하신다. “내가 택한 나의 종 이스라엘아, 들어라.”Jehovah says: “Listen, O Israel, my servant whom I have chosen ‭‭2 “나는 너를 만들었을 뿐만 아니라 앞으로 너를 도와줄 여호와이다. 내가 택한 종 이스라엘아, 너는 두려워하지 말아라.”I am the LORD, who created you and will help you in the future. Do not fear, Israel, my chosen servant ‭‭3 “내가 목마른 자에게 물을 주고 마른 땅에 시내가 흐르게 하며 성령과 복을 네 후손들에게 부어 줄 것이니”I will give water to the thirsty, streams of water on the d..

1 “이스라엘아, 너를 창조하신 여호와께서 말씀하신다. “너는 두려워하지 말아라. 내가 너를 구원하였고 내가 너를 지명하여 불렀으니 너는 내 것이다.”Israel, this is what the Lord who created you says: “Do not be afraid. I have saved you; I have called you by name; you are mine ‭‭2 “네가 깊은 물을 지나갈 때 내가 너와 함께할 것이니 강을 건널 때에 물이 너를 침몰시키지 못할 것이다. 네가 불 가운데로 지날 때에도 타지 않을 것이며 불꽃이 너를 소멸하지 못할 것이다.”I will be with you when you pass through deep waters; when you pass through..