[현대인성경 KLB 구약 시편 145장] 은혜롭고 자비로우신 사랑의 하나님

다윗의 찬양 시 David's Praise

1 “왕이신 나의 하나님이시여, 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 찬양하겠습니다.”I will exalt you, O King my God, and praise your name forever
‭‭2 “내가 날마다 주께 감사하며 영원히 주를 찬양하겠습니다.”I will give thanks to you every day and praise you forever
‭‭3 “여호와는 위대하시므로 높이 찬양을 받으실 분이시다. 그의 위대하심은 측량할 수가 없다.”Jehovah is great and highly to be praised. His greatness is unfathomable
‭‭4 “모든 세대가 주께서 행하신 일을 찬양하며 주의 능력 있는 일을 선포할 것입니다.”All generations will praise you for what you have done and proclaim your mighty works
‭‭5 “내가 주의 영광과 위엄을 말하며 주의 놀라운 일을 묵상하겠습니다.”I will speak of your glory and majesty and meditate on your wonderful works
‭‭6 “사람들이 주의 능력 있는 일을 말할 것이며 나도 주의 위대하심을 선포하겠습니다.”Men will tell of your mighty works, and I will declare your greatness
‭‭7 “모든 사람이 주의 선하심을 기억하여 말하며 주의 의에 대하여 노래할 것입니다.”Everyone will remember that you are good, and everyone will speak and sing about your righteousness
‭‭8 “여호와는 은혜롭고 자비로운 분이시며 쉽게 화를 내지 않으시고 사랑이 풍성한 분이시다.”Jehovah is gracious and merciful, not easily angered, but abounding in love
‭‭9 “여호와는 모든 사람을 선하게 대하시며 그가 만드신 만물을 불쌍히 여기신다.”Jehovah is good to all people and has compassion on all that he has made
‭‭10 “여호와여, 주께서 만드신 모든 것이 주께 감사하며 주의 성도들이 주를 찬양할 것입니다.”All that you have made will give thanks to you, O LORD, and your saints will praise you
‭‭11 “그들이 주의 나라의 영광을 말하고 주의 능력을 전하여”They will speak of the glory of your kingdom and proclaim your power
‭‭12 “모든 사람들이 주의 능력 있는 일과 주의 나라의 영광스러운 위엄을 알도록 할 것입니다.”May all people know Your mighty works and the glorious majesty of Your kingdom
‭‭13 “주의 나라는 영원한 나라이므로 주는 대대로 통치하실 것입니다.”Your kingdom is an everlasting kingdom; you will reign from generation to generation
‭‭14 “여호와께서는 곤경에 처한 자를 도우시며 넘어지는 자를 일으켜 세우십니다.”Jehovah helps those in trouble and lifts up those who fall
‭‭15 “모든 인류가 주를 바라보고 있으니 주는 그들에게 때를 따라 먹을 것을 주시고”All mankind is looking to you; you will give them food in their season
‭‭16 “모든 생물의 필요를 채워 주심으로 그들의 소원을 만족시켜 주십니다.”He satisfies the desires of all living things by providing for their needs
‭‭17 “여호와는 그가 행하시는 모든 일에 의로우시며 그 모든 행위에 자비로운 분이시다.”Jehovah is righteous in all that he does and merciful in all his ways
‭‭18 “여호와께서는 자기에게 부르짖는 모든 자, 곧 진실한 마음으로 부르짖는 모든 자에게 가까이하신다.”Jehovah is close to all who cry to him, to everyone who calls to him with a sincere heart
‭‭19 “그는 자기를 두려운 마음으로 섬기는 자들의 소원이 이루어지게 하시며 그들의 부르짖음을 들으시고 그들을 구원하신다.”He fulfills the desires of those who worship him with a fearful heart; he hears their cry and saves them
‭‭20 “여호와께서는 자기를 사랑하는 모든 자를 보호하시고 악인들은 다 멸하실 것이다.”Jehovah will protect all who love him, and he will destroy all the wicked
‭‭21 “내 입이 항상 여호와를 찬양하며 모든 인류가 그의 거룩한 이름을 영원히 찬양하리라.”My mouth will continually praise the Lord, and all mankind will praise his holy name forever