[현대인성경 KLB 구약 시편 142장] 어려움에 처했을 때 When you're in trouble

다윗의 교훈시. 그가 굴에 숨어 있을 때 지은 노래 David's teaching poem. A song he wrote while he was hiding in a cave

1 “내가 여호와께 큰 소리로 부르짖고 간구합니다.”I cry aloud to the LORD and pray to him
‭‭2 “내가 억울한 사정을 주 앞에 털어놓고 나의 모든 어려움을 주께 말합니다.”I confess my unfair circumstances before the Lord and tell the Lord all my difficulties
‭‭3 “내가 이처럼 위축되어 절망하고 있을 때 나의 갈 길을 아시는 분은 주밖에 없습니다. 내 원수들이 나를 잡으려고 덫을 놓았습니다.”When I am so discouraged and in despair, the Lord is the only one who knows the path I should take. My enemies have set a trap for me
‭‭4 “내 오른편을 살펴보소서. 나를 돕거나 보호하는 자도 없고 나를 보살펴 주는 자도 없습니다.”Look to my right hand. There is no one to help me, no one to protect me, no one to care for me
‭‭5 “여호와여, 내가 주께 부르짖습니다. 주는 나의 피난처이시며 내가 이 세상에서 필요로 하는 전체입니다.”Lord, I cry to you, You are my refuge and all I need in this world
‭‭6 “나의 부르짖음을 들으소서. 내가 말할 수 없는 어려움에 처해 있습니다. 추격하는 자들에게서 나를 구하소서. 그들은 나보다 강합니다.”Hear my cry. I am in trouble beyond words. Save me from my pursuers. they are stronger than me
‭‭7 “내 영혼을 감옥에서 끌어내어 주의 이름을 찬양하게 하소서. 주께서 나에게 은혜를 베푸실 것이므로 의로운 자들이 내 주변에 모여들 것입니다.”ranslate text with your camera
Bring my soul out of prison and let me praise your name. The Lord will be gracious to me, and the righteous will gather around me