[현대인성경 KLB 구약 전도서 11장] 인생의 투자 investment of life

1 “너는 물질을 후하게 나누어 주어라. 언젠가는 그것이 너에게 되돌아올 것이다.”Share your material generously. someday it will come back to you
‭‭2 “되도록 많은 사람에게 나누어 주어라. 이 땅에 무슨 재난이 일어날지 알 수가 없다.”Share it with as many people as possible. I don't know what disaster will happen to this land
‭‭3 “하늘에 구름이 가득하면 비가 쏟아지고 나무가 남이나 북으로 쓰러지면 쓰러진 그대로 있다.”If the sky is full of clouds, rain pours down, and if a tree falls to the south or north, it stays where it fell
‭‭4 “바람이 분다고 기다리면 씨를 뿌리지 못할 것이며 구름이 끼었다고 기다리면 추수하지 못할 것이다.”If you wait for the wind to blow, you will not be able to sow seeds; if you wait for the clouds to come, you will not be able to harvest
‭‭5 “바람이 어떻게 불며 태아가 어떻게 자라나는지 알 수 없듯이 만물의 창조자이신 하나님의 일도 이해할 수가 없다.”Just as we cannot understand how the wind blows or how a fetus grows, we cannot understand the work of God, the Creator of all things
‭‭6 “너는 아침에도 씨를 뿌리고 저녁에도 씨를 뿌려라. 이것이 잘 자랄지 저것이 잘 자랄지 아니면 둘 다 잘 자랄지 알 수 없기 때문이다.”Sow seed in the morning and sow seed in the evening. Because we don't know whether this will grow well, that will grow well, or both will grow well
‭‭7 “빛은 좋은 것이다. 그러므로 태양을 바라보는 것은 즐거운 일이 아닐 수 없다.”Light is good. Therefore, looking at the sun cannot but be pleasant
‭‭8 “항상 인생을 즐겁게 살아라. 사람이 아무리 오래 살아도 언젠가는 죽음의 날이 있을 것을 기억하라. 이 세상에는 기대할 만한 것이 아무것도 없다.”Always live life happily. Remember that no matter how long a person lives, there will be a day of death someday. There is nothing to look forward to in this world
‭‭9 “청년이여, 젊음을 마음껏 즐겨라. 아직 젊었다는 것을 기뻐하고, 하고 싶은 일은 무엇이든지 하라. 그러나 하나님의 심판도 있다는 것을 기억하라.”Young man, enjoy your youth to the fullest. Be glad you are still young and do whatever you want to do. But remember that there is also God's judgment
‭‭10 “그러므로 근심과 고통을 제거하라. 젊음도 덧없이 지나가고 만다.”So get rid of worry and pain. Youth also passes by fleetingly
‭‭