베냐민
-
[현대인성경 구약 창세기 49장] 야곱이 모든 아들들에게 유언을 하고 숨을 거두다 : [Modern Human Bible, Old Testament, Genesis 49] Jacob made a will to all his sons and died성경이야기/창세기 2022. 10. 4. 22:38
1. 야곱은 자기 아들들을 불러 이렇게 말하였다. "너희는 이리 모여라. 내가 앞으로 너희에게 일어날 일을 일러 주겠다 (Jacob called his sons and said, "Gather here. I will tell you what will happen to you) 2. "야곱의 아들들아, 모여서 들어라. 너희 아버지 이스라엘의 말을 들어라 ("Gather together, you sons of Jacob, and listen to your father Israel) 3. "르우벤아, 너는 내 장남이요 나의 능력이며 내 정력의 첫열매이다. 너는 위엄이 있고 능력이 탁월하지마는 (“Reuben, you are my eldest son, my strength, and the firstfruits ..
-
[현대인성경 구약 창세기 42장] 요셉의 형들이 곡식을 구하러 이집트로 가서 협박당하다 : [Modern Human Bible, Old Testament, Genesis 42] Joseph's brothers go to Egypt to get grain and are threatened성경이야기/창세기 2022. 9. 27. 23:47
1. 이때 야곱은 이집트에 곡식이 있다는 말을 듣고 자기 아들들에게 말하였다. "어째서 너희는 서로 쳐다만 보고 있느냐? (When Jacob heard that there was grain in Egypt, he said to his sons. “Why are you just looking at each other?) 2. 이집트에는 곡식이 있다는 말을 들었다. 굶어 죽지 않으려면 그리고 가서 곡식을 사오너라" (I have heard that there is grain in Egypt. If you don't want to starve, then go and buy some grain") 3. 그래서 요셉의 열 형제들은 곡식을 사려고 이집트로 떠났다 (So Joseph's ten brothers we..