이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1. 아브라함은 그곳 마므레에서 남쪽 네겝 지방으로 이주하여 가데스와 술 사이에 살았다. 후에 그는 그랄에 가서 머물게 되었다 (Abraham moved from there to the southern region of the Negev from Mamre and lived between Kadesh and Shur. Later he went to Gerar to stay) 2. 거기서 그는 자기 아내 사라를 누이동생이라고 하였으므로 그랄 왕 아비멜렉이 사람을 보내 그녀를 자기 궁전으로 데려오게 하였다 (There he called his wife Sarah his sister, so Abimelech king of Gerar sent and brought her to his palace) 3. 그러나 ..

1. 그 날 저녁 그 두 천사가 소돔에 도착했을때 롯이 소돔 성문에 앉아 있었다. 롯은 그들을 보자 즉시 일어나 그들을 영접하고 땅에 엎드려 절하며 (That evening, when the two angels arrived in Sodom, Lot was sitting at the gate of Sodom. When Lot saw them, he immediately got up to meet them, and fell to the ground and bowed down) 2. "내 주여, 종의 집으로 들어와서 발을 씻고 주무신 다음에 내일 아침 일찍 일어나 갈 길을 가소서" 하였다. 그때 그들이 "아니다. 우리가 거리에서 밤을 보내겠다" 하였으나 ("My lord, come into your serv..

1. 여호와께서 마므레 상수리나무 숲 근처에서 아브라함에게 나타나셨다. 한낮의 가장 더운 시간에 아브라함이 자기 천막 입구에 앉았다가 (The Lord appeared to Abraham near the oaks of Mamre. In the hottest hour of the day, Abraham sat at the entrance of his tent,) 2. 눈을 들어 보니 세 사람이 자기 맞은편에 서 있었다. 아브라함은 그들을 보는 순간 즉시 달려 나가 그들을 맞으며 얼굴을 땅에 대고 엎드려 (He looked up and saw three men standing opposite him. As soon as Abraham saw them, he ran and met them, and fell f..

하나님이 아브람을 부르심(God Calls Abram) 1. 여호와께서 아브람에게 말씀하셨다. "너는 네 고향과 친척과 집을 떠나 내가 지시할 땅으로 가거라 (Yahweh said to Abram. “Leave your hometown and your relatives and your home and go to the land I will show you) -> 나와 우리는 하나님의 명령을 따라가며 살고 있는지, 되돌이켜 볼 일이다 (Whether we and I are living according to God's commands, we need to look back) 2. 내가 너를 큰 민족의 조상이 되게 하고 너를 축복하여 네 이름을 크게 떨치게 하였다. 너는 다른 사람에게 복을 끼치는 자가 될 ..