[현대인성경 KLB 구약 시편 13장] 속히 도와 달라는 기도 : Prayer for quick help

성가대 지휘자를 따라 부른 노래 A song sung along with the choir conductor

1 “여호와여, 언제까지 나를 잊으시겠습니까? 영원히 잊으실 작정이십니까? 나에게 주의 얼굴을 언제까지 숨기시겠습니까?”Lord, how long will you forget me? Are you planning to forget it forever? How long will you hide your face from me?
‭‭2 “내가 언제까지 번민하며 하루 종일 슬퍼해야 합니까? 언제까지 내 원수들이 나를 이기겠습니까?”How long must I be troubled and sad all day long? How long will my enemies overcome me?
‭‭3 “여호와 나의 하나님이시여, 나를 바라보시고 응답하소서. 내가 죽음의 잠을 자지 않도록 내 눈을 밝혀 주소서.”Look upon me, O LORD my God, and answer me. Lighten my eyes, lest I sleep in the sleep of death
‭‭4 “내 원수들이 “우리가 너를 이겼다” 하고 말하지 못하게 하소서. 그들이 내가 넘어진 것을 기뻐하지 못하게 하소서.”Do not let my enemies say, “We have overcome you.” Let them not rejoice that I have fallen
‭‭5 “내가 한결같은 주의 사랑을 의지하고 주의 구원을 기뻐하겠습니다.”I will trust in your steadfast love and rejoice in your salvation
‭‭6 “여호와께서 나를 후하게 축복하셨으니 내가 그를 찬양하리라.”The LORD has blessed me abundantly; I will praise him
‭‭