[현대인성경 KLB 구약 시편 20장] 승리를 위한 기도 : prayer for victory

1 “네가 환난을 당할 때 여호와께서 네 기도에 응답하시고 야곱의 하나님이 너를 보호하시며”When you are in trouble, the Lord will answer your prayer; the God of Jacob will protect you
‭‭2 “성소에서 너를 도우시고 시온에서 너를 붙드시기 원한다.”May he help you in the sanctuary and sustain you in Zion
‭‭3 “그가 너의 모든 예물을 기억하시고 너의 모든 제사를 기쁘게 받으시며”He will remember all your gifts and accept all your sacrifices with pleasure
‭‭4 “네 마음의 소원을 들어주시고 너의 모든 계획을 이루어 주시기 바라노라.”May He grant you the desires of your heart and fulfill all your plans
‭‭5 “네가 승리했다는 소식을 들으면 우리가 기쁨의 함성을 올리고 우리 하나님의 이름으로 우리 깃발을 높이 쳐들리라. 여호와께서 너의 모든 요구를 들어주시기 원한다.”When we hear of your victory, we will shout for joy and raise our banner high in the name of our God. May Jehovah grant all your requests
‭‭6 “여호와께서 자기가 택하여 세운 자를 구원하시는 줄 이제 내가 알았으니 그가 하늘 높은 곳에서 저에게 응답하시고 그의 능력으로 저에게 큰 승리를 주시리라.”Now I know that the LORD saves those whom he has chosen and whom he has appointed; he will answer me from on high and give me great victory by his power
‭‭7 “어떤 나라들은 군대와 그 무기를 자랑하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하노라.”Some nations boast in their armies and their weapons, but we boast in the name of the Lord our God
‭‭8 “그들은 비틀거리고 넘어지나 우리는 일어나 든든히 서리라.”They will stumble and fall, but we will rise and stand firm
‭‭9 “여호와여, 왕에게 승리를 주시고 우리가 부르짖을 때 응답하소서.”Lord, give us victory and answer our cry
‭‭