이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “그 후에 다윗은 블레셋 사람을 다시 침략하여 그들의 제일 큰 성인 가드를 점령하고 그들에게 항복을 받았다.”(David then invaded the Philistines again, captured Gath, their largest city, and was forced to submit to them) ‭‭2 “그는 또 모압을 쳐서 포로들을 땅바닥에 나란히 눕혀 놓고 줄로 재어 3분의 2는 죽이고 3분의 1은 살려 주었다. 그리고 살아 남은 모압 사람들은 다윗의 종이 되어 그에게 조공을 바쳤다.”(He also struck Moab, laid the captives down on the ground, measured them with a line, killed two-thirds and spar..

1 “이제 다윗은 그의 궁전에 정착하였고 여호와께서는 주변의 모든 원수들에게서 그를 안전하게 지켜 주셨다.”(Now David is settled in his palace, and the Lord has kept him safe from all the enemies around him) ‭‭2 “그때 다윗이 예언자 나단에게 “보시오. 나는 백향목 궁전에 살고 있는데 여호와의 궤는 천막 속에 있소” 하였다.”(Then David said to the prophet Nathan, “Look! I live in a cedar palace, but the ark of the Lord is in a tent.”) ‭‭3 “그러자 나단이 “여호와께서 왕과 함께 계시니 왕의 마음에 좋을 대로 하십시오” 하고 대답하였..

1-2 “그런 다음에 다윗은 30,000명의 특수 부대를 조직하여 그룹 천사 사이에 계시는 여호와의 궤를 가져오기 위해서 그들을 이끌고 유다의 바알레로 갔다.”(David then formed a special force of 30,000 men and led them to Baale in Judah to retrieve the ark of the Lord among the cherubim) ‭‭3 “그들은 그 궤를 새 수레에 얹어 산간 지대에 있는 아비나답의 집에서 가져나왔는데 아비나답의 아들인 웃사와 아효가 그 수레를 몰았다.”(They put the ark on a new cart and brought it from Abinadab's house in the hill country, and Abin..

1 “그때 이스라엘 모든 지파의 대표들이 헤브론에 있는 다윗에게 와서 이렇게 말하였다. “우리는 왕과 핏줄을 같이한 형제들입니다.”(Then representatives of all the tribes of Israel came to David in Hebron and said: “We are brothers in line with the King) ‭‭2 “사울이 우리의 왕이었을 때에도 전쟁에서 이스라엘군을 지휘한 사람은 왕이었습니다. 그리고 여호와께서도 왕이 이스라엘의 목자와 통치자가 될 것이라고 말씀하셨습니다.””(Even when Saul was our king, it was the king who commanded the Israelites in battle. And even Jehovah ha..

1 “사울의 아들 이스-보셋은 아브넬이 헤브론에서 죽었다는 말을 듣고 두려워 맥이 쭉 빠졌으며 모든 이스라엘 사람들도 놀라지 않을 수 없었다.”(When Saul's son Ish-bosheth heard that Abner had died in Hebron, he was terrified, and all the Israelites were astonished) ‭‭2-3 “이스-보셋에게는 바아나와 레갑이라는 두 명의 군 지휘관이 있었다. 그들은 형제로서 이스-보셋왕이 이끄는 두 특공대의 대장들이며 베냐민 지파의 브에롯 사람 림몬의 아들들이었다. 이 브에롯 사람들은 일찍 깃다임으로 도망가서 계속 그 곳에 살고 있으나 여전히 베냐민 사람으로 인정되었다.”(Ish-bosheth had two military..

1 “사울의 집안을 지지하는 사람들과 다윗의 추종자들 사이에 전쟁이 오랫동안 계속되자 다윗은 점점 강해지고 사울의 집안은 점점 약해져 가고 있었다.”(The long war between the supporters of Saul's house and the followers of David continued, David growing stronger and Saul's growing weaker) ‭‭2 “다윗은 헤브론에 사는 동안 여섯 아들을 낳았다. 그들 중 맏아들은 이스르엘 여자 아히노암에게서 태어난 암논,”(David had six sons while living in Hebron. The firstborn of them was Amnon, the son of Ahinoam of Jezreel;)..

1 “그 후에 다윗이 여호와께 “내가 다시 유다로 돌아가도 됩니까?” 하고 묻자 여호와께서 “좋다. 올라가거라” 하고 말씀하셨다. “그러면 내가 어느 성으로 가야 합니까?” 하고 다윗이 다시 묻자 여호와께서는 “헤브론으로 가거라” 하고 대답하셨다.”(Then David asked Jehovah: “May I go back to Judah?” When asked, Jehovah said, “It is good. Go up,” he said. “Then which castle should I go to?” David asked again, and Jehovah answered, “Go to Hebron.”) ‭‭2 “그래서 다윗은 그의 두 아내 이스르엘 여자 아히노암과 나발의 아내였던 갈멜 사람 아비가일과”..

1 “사울이 죽었을 때 다윗은 아말렉군을 무찌르고 시글락으로 돌아온 지 이틀째가 되었다.”(When Saul died, David returned to Ziklag after defeating the Amalekites on the second day) ‭‭2 “그 다음날 이스라엘군의 진지에서 한 사람이 왔다. 그는 자기 옷을 찢고 머리에 티끌을 끼얹은 채 다윗 앞에 나와 땅에 엎드려 절하였다.”(The next day a man came from the Israeli army's camp. He came out before David with his clothes torn and dust on his head, and bowed down to the ground) ‭‭3 “그러자 다윗이 그에게 물었다...