이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1. 아브람의 아내 사래는 자식을 낳지 못했으나 그녀에게는 하갈이라는 이집트인 여종이 있었다 (Abram's wife Sarai was barren, but she had an Egyptian maid named Hagar) 2. 어느 날 사래가 아브람에게 "여호와께서 나에게 자식을 주지 않으시니 당신은 내 여종과 함께 잠자리에 드세요. 아마 내가 그녀를 통해서 자식을 얻을 수 있을 거예요" 하자 아브람은 사래의 말에 따르기로 하였다 (One day Sarai said to Abram, "The LORD does not give me children, so you go to bed with my maidservant. Maybe I can have children through her." Abram ag..

1. 이후에 여호와께서 환상 가운데 아브람에게 말씀하셨다. "아브람아, 두려워하지 말아라. 내가 너를 지키고 너에게 큰 상을 주겠다" (After this the Lord spoke to Abram in a vision. "Do not be afraid, Abram. I will protect you and give you a great reward) -> 하나님은 반드시 약속을 지키시는 분이시다(God always keeps His promises) 2. 그러나 아브람은 이렇게 대답하였다. "주 여호와여, 나는 자식이 없어 내 재산을 상속할 자가 다마스쿠스의 엘리에셀뿐입니다. 그런데 나에게 주의 상이 무슨 소용이 있겠습니까? (But Abram replied: “O Sovereign Lord, I am..

아브람이 롯을 구출하다(Abram rescues Lot) 1. 이 당시에 시날 왕 아므라 벨과 엘라살 왕 아리옥과 엘람 왕 그 돌 라오 멜과 고임 왕 디달이 (In those days Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlao Mer king of Elam, and Tidal king of Goim) 2. 소돔 왕 베라, 고모라 왕 비르사, 아드마 왕 시납, 스보임 왕 세메벨, 그리고 벨라 곧 소알 왕과 전쟁을 하고 있었다 (They were at war with Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Sinab king of Admah, Shemeber king of Zeboim, and Bela, ..

1. 아브람은 자기 아내와 조카 롯과 함께 모든 소유를 이끌고 이집트를 떠나 가나안 남쪽 네겝 지방으로 올라갔는데 (Abram, along with his wife and nephew Lot, took all that he had and left Egypt and went up to the south of Canaan in the region of the Negev) 2. 그에게는 가축과 은금이 풍부하였다(He was rich in livestock and silver and gold) 3-4. 거기서 그는 계속 북쪽으로 올라가 벧엘과 아이 사이, 곧 전에 그가 천막을 치고 단을 쌓은 곳에 이르러 거기서 여호와께 경배하였다 (From there he continued going up north, betw..

하나님이 아브람을 부르심(God Calls Abram) 1. 여호와께서 아브람에게 말씀하셨다. "너는 네 고향과 친척과 집을 떠나 내가 지시할 땅으로 가거라 (Yahweh said to Abram. “Leave your hometown and your relatives and your home and go to the land I will show you) -> 나와 우리는 하나님의 명령을 따라가며 살고 있는지, 되돌이켜 볼 일이다 (Whether we and I are living according to God's commands, we need to look back) 2. 내가 너를 큰 민족의 조상이 되게 하고 너를 축복하여 네 이름을 크게 떨치게 하였다. 너는 다른 사람에게 복을 끼치는 자가 될 ..