아비멜렉
-
[현대인성경 구약 창세기 26장] 아브라함의 복을 이어받은 이삭이 브엘세바라는 우물을 발견함 : [Modern Human Bible, Old Testament Genesis Chapter 26] Isaac, who inherited the blessing of Abraham, found a well called Beer..성경이야기/창세기 2022. 9. 11. 08:24
1. 아브람의 때에 있었던 것과 같은 흉년이 그 땅에 다시 들자 이삭은 블레셋 왕 아비멜렉이 사는 그랄로 갔다 (When the same famine as in Abram's time came again in the land, Isaac went to Gerar, where Abimelech king of the Philistines lived) 2. 그때 여호와께서 그에게 나타나 말씀하셨다. "너는 이집트로 내려가지 말고 내가 지시하는 대로 이 땅에 머물러 있거라 (Then the Lord appeared to him and said, “You shall not go down to Egypt; you shall remain in this land as I have instructed you) 3. 네가..
-
[현대인성경 구약 창세기20장] 아브라함이 아비멜렉에게 아내 사라를 누이라고 속이다 : [Modern Human Bible, Old Testament, Genesis 20] Abraham deceived Abimelech that his wife Sarah was his sister성경이야기/창세기 2022. 9. 5. 08:18
1. 아브라함은 그곳 마므레에서 남쪽 네겝 지방으로 이주하여 가데스와 술 사이에 살았다. 후에 그는 그랄에 가서 머물게 되었다 (Abraham moved from there to the southern region of the Negev from Mamre and lived between Kadesh and Shur. Later he went to Gerar to stay) 2. 거기서 그는 자기 아내 사라를 누이동생이라고 하였으므로 그랄 왕 아비멜렉이 사람을 보내 그녀를 자기 궁전으로 데려오게 하였다 (There he called his wife Sarah his sister, so Abimelech king of Gerar sent and brought her to his palace) 3. 그러나 ..