이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1. 요셉은 바로에게 가서 "내 아버지와 형제들이 양과 소와 모든 재산을 가지고 가나안 땅에서 와서 지금 고센에 있습니다" 하고 보고하였다 (Joseph went to Pharaoh and reported, "My father and brothers have come from the land of Canaan with sheep and cattle and all that they have, and are now in Goshen") 2. 그러고서 그는 자기 형제들 중 다섯 명을 택하여 바로에게 데리고 가서 보였다 (Then he took five of his brothers and brought them to Pharaoh to show them) 3. 그러자 바로가 요셉의 형들에게 "그대들의 직업은 무..

1. 그래서 야곱은 모든 소유를 가지고 그 곳을 떠났다. 그는 브엘세바에 이르러 자기 아버지 이삭의 하나님께 제사를 드렸다(So Jacob took all that he had and left. He came to Beersheba and offered sacrifices to the God of his father Isaac) 2. 그 날 밤 하나님이 환상 가운데 나타나셔서 "야곱아, 야곱아!" 하고 부르셨다. 그때 야곱이 "내가 여기 있습니다" 하고 대답하자(That night, God appeared in a vision and said, "Jacob, Jacob!" he called Then Jacob answered, "Here I am") 3. 하나님이 이렇게 말씀하셨다. "나는 하나님 곧 네..

1. 이때 야곱은 이집트에 곡식이 있다는 말을 듣고 자기 아들들에게 말하였다. "어째서 너희는 서로 쳐다만 보고 있느냐? (When Jacob heard that there was grain in Egypt, he said to his sons. “Why are you just looking at each other?) 2. 이집트에는 곡식이 있다는 말을 들었다. 굶어 죽지 않으려면 그리고 가서 곡식을 사오너라" (I have heard that there is grain in Egypt. If you don't want to starve, then go and buy some grain") 3. 그래서 요셉의 열 형제들은 곡식을 사려고 이집트로 떠났다 (So Joseph's ten brothers we..

1. 야곱은 자기 아버지가 살던 가나안 땅에서 계속 살았다 (Jacob continued to live in the land of Canaan, where his father lived) 2. 다음은 그의 가족에 대한 이야기이다: 17세의 손년 요셉은 자기 아버지의 첨 빌하와 실바가 낳은 아들들과 함께 양을 치면서 형들의 잘못을 아버지에게 일일이 일러바쳤다 (Here's the story of his family: 17-year-old grandson Joseph, with his father's first-born sons Bilhah and Zilpah, tended the sheep and told his father the faults of his brothers) 3. 야곱은 노년에 요셉을 얻었..