[현대인성경 KLB 구약 시편 64장] 보호를 위한 기도 : prayer for protection

다윗의 시. 성가대 지휘자를 따라 부른 노래 David's Psalm. A song sung along with the choir conductor

1 “하나님이시여, 내가 호소하는 소리를 들으시고 원수의 위협에서 나의 생명을 보호하소서.”God, hear my cry and protect my life from the threats of my enemies
‭‭2 “악인들의 음모와 악한 군중으로부터 나를 지켜 주소서.”Protect me from the plots of the wicked and the evil crowd
‭‭3 “그들이 자기들의 혀를 칼처럼 날카롭게 하고 독한 말을 화살처럼 겨냥하여”They sharpen their tongues like swords and sharpen their bitter words like arrows
‭‭4 “숨어서 갑자기 죄 없는 자를 쏘고서도 두려워하지 않습니다.”Even if they hide and suddenly shoot innocent people, they are not afraid
‭‭5 “그들이 악한 일에 서로 격려하고 함께 모여서 덫 놓을 곳을 의논하며, “누가 그것을 볼 수 있겠는가?” 하는구나.”They encouraged one another in their evil deeds, and when they came together they consulted where they should lay their traps, saying, “Who can see it?” You do it
‭‭6 “그들은 악한 계획을 세우고서 “우리가 묘안을 생각해 내었다” 하니 참으로 헤아리기 어려운 것은 사람의 마음이다.”They make evil plans and say, “We have come up with a clever plan.” It is truly the heart of man that is difficult to fathom
‭‭7 “그러나 하나님이 그들에게 활을 쏠 것이니 그들이 순식간에 부상을 입으리라.”But We will shoot an arrow at them, and they will be wounded in an instant
‭‭8 “그들은 자기들이 한 말로 멸망할 것이니 그들을 보는 자가 다 머리를 흔들 것이다.”They will be destroyed by the words they have spoken, and everyone who sees them will shake their heads
‭‭9 “그때 모든 사람이 두려워하며 하나님의 일을 선포하고 하나님이 행하신 일을 깊이 생각하리라.”Then everyone will fear and proclaim the works of God and ponder what he has done
‭‭10 “의로운 자들은 다 여호와께서 행하신 일로 기뻐하고 그를 피난처로 삼을 것이며 마음이 곧은 자들은 다 여호와를 찬양하리라.”All the righteous will rejoice in the Lord for what he has done; they will make him their refuge; all the upright in heart will praise the Lord
‭‭