[현대인성경 KLB 구약 시편 65장] 하나님의 풍성한 은혜에 대한 감사와 찬양

다윗의 시. 성가대 지휘자를 따라 부른 노래 David's Psalm. A song sung along with the choir conductor

1 “하나님이시여, 우리가 시온에 계신 주를 찬양하며 우리들의 서약을 주께 이행하겠습니다.”God, we will praise you in Zion and fulfill our pledge to you
‭‭2 “기도를 들으시는 주여, 모든 사람들이 주께 나아갈 것입니다.”Lord, you hear prayer, everyone will come to you
‭‭3 “우리가 죄에 눌려 시달릴 때 주는 우리 죄를 용서해 주십니다.”When we are oppressed by sin, the Lord forgives our sins
‭‭4 “주께서 택하시고 가까이 오게 하셔서 주의 성소에 살게 하신 사람은 복이 있습니다. 우리가 주의 집인 성전의 좋은 것으로 만족하겠습니다.”Blessed are those whom the Lord has chosen and whom He has brought near to dwell in His sanctuary. We will be satisfied with the good things of your house, your temple
‭‭5 “우리 구원의 하나님이시여, 의를 좇아 주께서 우리에게 놀라운 일로 응답하시니 세상 모든 사람이 주를 신뢰합니다.”O God of our salvation, according to righteousness you answer us with wondrous works, and all the world trusts in you
‭‭6 “주께서는 힘으로 산을 세우시고 능력으로 무장하시며”You build the mountain with your strength, you arm yourself with power,
‭‭7 “성난 바다와 요란한 세상을 잠잠하게 하십니다.”He calms the raging sea and the noisy world
‭‭8 “주께서 행하신 놀라운 일을 보고 땅 이 끝에서 저 끝까지 온 세상이 두려워하며 주의 일로 기뻐 외치고 있습니다.”The whole world is in awe and is shouting for joy because of the works of the Lord, from one end of the earth to the other, when they see the wondrous works that the Lord has done
‭‭9 “주께서 비를 내리시고 땅을 비옥하게 하시므로 하나님의 강은 언제나 물이 넘칩니다. 이와 같이 주는 자기 백성을 위해 땅을 예비하신 후에 그들에게 풍성한 곡식을 주십니다.”The river of God always overflows, because the Lord sends rain and enriches the land. In the same way, after preparing the land for his people, the Lord gives them an abundance of grain
‭‭10 “주께서 밭고랑에 물을 충분히 대시고 그 이랑을 고르게 하시며 가끔 단비를 내려 땅을 부드럽고 촉촉하게 하셔서 싹이 자라게 하십니다.”The Lord waters the furrows abundantly and evens out the furrows. Occasionally, the Lord sends heavy rain to soften and moisten the ground so that sprouts can grow
‭‭11 “주께서 한 해를 이렇게 축복하므로 가는 곳마다 모든 것이 풍성합니다.”The Lord blesses the year like this, so everything is abundant wherever you go
‭‭12 “들의 풀밭도 풍성하므로 산들이 웃음꽃을 피웁니다.”The grass in the fields is abundant, so the mountains smile
‭‭13 “목초지가 양떼로 덮여 있고 골짜기는 곡식으로 뒤덮여 있으니 그들이 다 기뻐서 외치며 노래합니다.”The pastures are covered with flocks and the valleys are covered with grain; they all shout and sing for joy
‭‭