[현대인성경 KLB 구약 시편 92장] 신실하신 우리 하나님 : Our faithful God

안식일의 찬송시 Sabbath hymns

1-3 “가장 높으신 분이시여, 여호와께 감사하고 십현금과 비파와 수금으로 주의 이름을 높여 찬양하며 아침마다 주의 한결같은 사랑을 선포하고 밤마다 주의 성실하심을 노래하는 것은 좋은 일입니다.”It is good, O Most High, to give thanks to Jehovah, to praise and praise your name with strings, harps and lyres, to proclaim your steadfast love every morning and to sing of your faithfulness every night
‭‭4 “여호와여, 주께서 행하신 일로 나를 기쁘게 하셨으니 내가 주의 일로 기뻐 노래합니다.”O LORD, you have made me glad in your works; I sing for joy over your works
‭‭5 “여호와여, 주께서 행하시는 일은 참으로 위대합니다. 어쩌면 주의 생각이 그렇게 깊으십니까?”Lord, your works are truly great. Perhaps your thoughts are that deep?
‭‭6 “이것은 우둔한 자가 알지 못하며 미련한 자가 깨달을 수 없는 일입니다.”This is something that fools do not know and fools cannot understand
‭‭7 “악인이 잡초처럼 성장하고 번영할지라도 영원한 파멸이 그 앞에 기다리고 있습니다.”Although the wicked may grow and prosper like weeds, eternal destruction awaits them
‭‭8 “여호와여, 주는 영원히 높임을 받으실 분입니다.”Lord, you are forever exalted
‭‭9 “여호와여, 주의 원수들은 반드시 패망할 것이며 악을 행하는 자들은 다 흩어질 것입니다.”Lord, your enemies will surely be defeated, and all who do evil will be scattered
‭‭10 “그러나 주는 나를 들소처럼 강하게 하시고 주의 축복으로 내 마음을 시원하게 하셨습니다.”But you made me strong like a wild ox and refreshed my heart with your blessings
‭‭11 “나는 내 대적이 패하는 것을 목격하고 나의 악한 원수들이 도주하는 소리를 들었다.”I witnessed the defeat of my adversaries and heard the sound of my wicked enemies fleeing
‭‭12 “의인은 종려나무처럼 번성할 것이며 레바논의 백향목처럼 성장할 것이다.”The righteous will flourish like the palm trees and grow like the cedars of Lebanon
‭‭13 “그들은 여호와의 집에 심겨 우리 하나님의 뜰에서 무성하게 자라는 나무와 같다.”They are like trees planted in the house of the Lord and growing abundantly in the courts of our God
‭‭14 “그들은 늙어도 과실을 맺고 항상 푸르고 싱싱하여”They bear fruit even when they are old and are always green and fresh
‭‭15 ““여호와는 정직하시다. 그는 나의 반석이시며 그에게는 불의가 없다” 하리라.”Jehovah is upright. “He is my rock, and there is no iniquity in him.”
‭‭