[현대인성경 KLB 구약 시편 121장] 우리의 보호자이신 여호와 Jehovah is our protector

성전에 올라가는 노래 Song of Ascension to the Temple

1 “내가 눈을 들어 산을 바라보리라. 나의 도움은 어디서 오는가?”I will lift up my eyes and see the mountains. Where does my help come from?
‭‭2 “나의 도움이 천지를 만드신 여호와에게서 오는구나.”My help comes from Jehovah, who made heaven and earth
‭‭3 “그가 너를 넘어지지 않게 하실 것이니 너를 지키는 분이 졸지 않으시리라.”He will not let you stumble; he who watches over you will not slumber
‭‭4 “이스라엘을 지키시는 분은 졸지도 않고 주무시지도 않으신다.”He who guards Israel neither slumbers nor sleeps
‭‭5 “여호와께서 너를 지키시며 네 오른편에서 너를 보호하시니”The LORD watches over you and protects you at your right hand
‭‭6 “낮의 해가 너를 해치지 못할 것이며 밤의 달도 너를 해치지 못하리라.”The sun will not harm you by day, nor will the moon by night harm you
‭‭7 “여호와께서 너를 모든 위험에서 보호하시고 네 생명을 안전하게 지키시리라.”The Lord will protect you from all danger and keep your life safe
‭‭8 “네가 어디를 가든지 그가 너를 지키실 것이니 지금부터 영원히 지키시리라.”He will keep you wherever you go, now and forever
‭‭