이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “여호와께서 말씀하신다. “이스라엘아, 네가 돌아오려거든 나에게 돌아오너라. 네가 만일 내가 지긋지긋하게 여기는 우상을 내 앞에서 제거하고 마음이 흔들리지 않으며”Jehovah says: “Israel, if you will return, return to me. If you remove from before me the idols I detest, and your heart will not waver ‭‭2 “살아 있는 나 여호와의 이름으로 맹세하고 또 네가 진실하며 정직하고 깨끗하게 살면 세상 모든 나라가 너를 보고 나에게 와서 복을 구하며 나를 찬양할 것이다.””I swear by the name of the Lord, who lives, that if you live truthfully and..

1 “여호와께서 말씀하신다. “만일 어떤 남자가 자기 아내와 이혼을 하고 또 그 아내는 그를 떠나 다른 남자와 재혼을 했다면 본남편이 그녀에게 다시 돌아갈 수 있겠느냐? 만일 그렇게 한다면 그 땅이 완전히 더럽혀지지 않겠느냐? 이스라엘아, 네가 많은 무리와 음란한 짓을 하고서도 나에게 돌아오려고 하느냐?”Jehovah says: “If a man divorces his wife, and she leaves him and remarries another man, can her husband return to her? If so, wouldn't the land be completely polluted? O Israel, have you committed whoredom with large crowds an..

1 “여호와께서 나에게 다시 말씀하셨다.”Jehovah spoke to me again ‭‭2 ““너는 가서 예루살렘 주민들에게 나 여호와가 이렇게 말한다고 전하여라. ‘나는 너희가 오래 전에 나에게 쏟은 헌신과 신부처럼 나를 사랑한 것과 메마르고 거친 광야에서 어떻게 나를 따랐는지 잘 기억하고 있다.”Go and tell the people of Jerusalem, ‘This is what the Lord says: ‘I well remember the devotion you gave me long ago, how you loved me like a bride, and how you followed me through the dry and harsh wilderness ‭‭3 “그때 이스라엘은 나의 거..

1 “이것은 베냐민 땅의 아나돗에 살던 제사장들 중 한 사람이었던 힐기야의 아들 예레미야의 말이다.”These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, who was one of the priests who lived in Anathoth in the land of Benjamin ‭‭2 “아몬의 아들인 유다의 요시야왕 13년에 여호와께서 예레미야에게 말씀하시고”In the 13th year of King Josiah of Judah, the son of Amon, the LORD spoke to Jeremiah ‭‭3 “요시야의 아들인 여호야김이 왕이 되었을 때 여호와께서는 다시 예레미야에게 말씀하셨다. 그 후에 요시야의 아들인 유다의 시드기야왕 11년까지 여호와께서 ..