이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1. 노아의 아들인 셈과 함과 야벳의 자손들은 이렇다: 이들은 홍수 후에 여러 아들을 낳았는데 (These are the descendants of Noah's sons Shem, Ham, and Japheth: They had many sons after the flood) -> 하나님이 많이 낳으라고 하신 명령을 지키는 걸 볼 수 있다 (You can see that God keeps the command to have a lot) 2. 야벳의 아들은 고멜, 마곡, 마대, 야완, 두발, 메섹, 디라스, (The sons of Japheth were Gomer, Magog, Matai, Javan, Tubal, Meshech, Tiras) 3. 고멜의 아들은 아스그나스, 리밧, 도갈마, (The son..

하나님이 노아와 맺은 계약 1. 하나님이 노아와 그의 아들들을 축복하여 이렇게 말씀하셨다. "너희는 자녀를 많이 낳고 번성하여 땅을 가득 채워라 (God blessed Noah and his sons and said: “Have many children and multiply and fill the earth) -> 요즘 시대에 자녀를 많이 낳는다고 어리석다고 말할지 모르지만, 하나님은 말씀하셨다기보다는.. 명령하셨다. 주께서 만들어주신 세상에 행복채널을 많이 만들라고 (It may be said that it is foolish to have many children in this day and age, but God has commanded rather than said. To create many ..

홍수가 빠지다(flood) 1. 하나님이 노아와 그와 함께 배 안에 있는 모든 짐승과 생물을 기억하셔서 땅에 바람이 불게 하시자 물이 줄어들기 시작하였으며 (God remembered Noah and all the beasts and living creatures that were with him in the boat, and he caused a wind to blow on the earth, and the waters began to dwindle) 2. 지하의 깊은 샘과 하늘의 창이 막히고 비가 그쳤다 (The deep underground springs and the windows of the sky were blocked and the rain stopped) 3-4. 그러자 물이 땅에서 점점 ..

대홍수(deluge) 1. 여호와께서 노아에게 말씀하셨다. "너는 모든 가족과 함께 배로 들어가거라. 이 세대에서 네가 의로운 자임을 내가 보았다 (Yahweh said to Noah. “Go into the boat with all your family. I have seen that you are righteous in this generation) 2. 너는 각종 정결한 짐승 암수 일곱 쌍씩, 그리고 각종 부정한 짐승은 암수 한 쌍씩 모아들여라 (You shall gather seven pairs of male and female of every clean animal, and one pair of each male and female of every unclean animal) -> 정결한 짐승뿐..

부패한 인간의 죄악(corrupt human sin) 1. 사람이 땅에 번성하기 시작할 때 그들에게 딸들이 많이 태어났다 (When man began to flourish on the land, many daughters were born to them) 2. 하나님의 아들들은 사람의 딸들이 아름다운 것을 보고 자기들이 좋아하는 여자를 데려다가 아내로 삼았다 (When the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, they took the woman they liked and married them) 3. 그러자 여호와께서 이렇게 말씀하셨다. "사람은 죽어야 할 육체이므로 내 영이 영영 사람에게 머물러 있지 않을 것이다. 그러나 앞으로 내가..

1. 이것은 아담 자손들의 족보이다. 하나님이 사람을 창조하실 때에 자기 모습을 닮은 (This is the genealogy of the children of Adam. When God created man, he resembled himself) -> 그 어떤 신도 자신을 신격화하려고만 한다는 점에서, 하나님은 우리를 너무 사랑하시는 것 같다 (It seems that God loves us too much, in that no other god seeks to deify himself) 2. 남자와 여자를 창조하여 그들을 축복하시고 그들의 이름을 '사람'이라고 부르셨다 (He created male and female and blessed them and called them 'Man') -> 우리..

1. 아담의 아내 이브가 임신하여 아들을 낳고 "내가 여호와의 도움으로 남자아이를 얻었다" 하며 그 이름을 가인이라고 지었다 (Adam's wife Eve became pregnant and gave birth to a son, and they named him Cain, saying, "With the help of the LORD I have a boy) 2. 이브는 또 가인의 동생 아벨을 낳았는데 아벨은 양치기 목자였고 가인은 농사짓는 사람이었다 (Eve also gave birth to Cain's brother Abel, who was a shepherd and Cain was a farmer) 3. 추수 때가 되어 가인은 자기 농산물을 여호와께 예물로 드렸고 (At harvest time, C..

1. 여호와 하나님이 창조하신 동물 중에서 뱀이 가장 교활하였다. 뱀이 여자에게 "하나님이 정말 너희에게 동산에 있는 모든 과일을 먹지 말라고 하셨느냐?" 하고 묻자 (Of all the animals Jehovah God created, the serpent was the most cunning. The serpent said to the woman, "Did God really tell you not to eat any fruit in the garden?" when asked) -> 세상은 말합니다. 하나님이 정말 너희에게 세상을 즐기라고 하시지 않았느냐? (the world says Didn't God really tell you to enjoy the world?) 2. 여자가 뱀에게 대답하였다..