이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “같은 해, 곧 시드기야가 유다 왕이 된 지 얼마 되지 않은 해인 시드기 야 4년 5월에 기브온 출신인 앗술의 아들 예언자 하나냐가 성전에서 제사장들과 모든 백성들이 있는 가운데 나에게 이런 말을 하였다.”In that same year, in the fifth month of the fourth year of Zedekiah’s reign, the prophet Hananiah the son of Azzur from Gibeon spoke to me in the temple in the presence of the priests and all the people‭‭2 ““전능하신 여호와 이스라엘의 하나님이 이렇게 말씀하셨다. ‘내가 바빌로니아 왕의 권력을 꺾어 버렸다.”This is what the..

1 “요시야의 아들인 시드기야가 유다 왕이 된 지 얼마 되지 않아 여호와께서 나에게 말씀하셨다.”Not long after Zedekiah son of Josiah became king of Judah, the word of the LORD came to me‭‭2 ““너는 여러 줄과 멍에를 만들어 네 목에 걸고”You shall make bands and yokes and put them on your neck‭‭3 “시드기야왕을 만나러 예루살렘에 온 사신들에게 그것을 주어 에돔과 모압과 암몬과 두로와 시돈 왕들에게 전하게 하고”He gave it to the messengers who came to Jerusalem to meet King Zedekiah, and gave it to the kings..

1 “요시야의 아들인 여호야김이 유다 왕이 된 지 얼마 되지 않아 여호와께서 나에게 말씀하셨다.”Not long after Jehoiakim son of Josiah became king of Judah, the word of the LORD came to me‭‭2 ““너는 성전 뜰에 서서 유다의 여러 성에서 경배하러 오는 모든 사람들에게 내가 명령한 모든 것을 한 마디도 빼놓지 말고 그대로 선포하라.”Stand in the temple courts and proclaim to all the people who come from the towns of Judah to worship everything I have commanded you; do not omit even a word‭‭3 “어쩌면 그들이..

1 “요시야의 아들인 유다의 여호야김왕 4년, 곧 바빌로니아의 느부갓네 살왕 원년에 여호와께서 예레미야에게 모든 유다 백성에 관하여 말씀하셨다.”In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon, the word of the LORD came to Jeremiah concerning all the people of Judah‭‭2 “그래서 예언자 예레미야는 모든 유다 백성과 예루살렘 주민들에게 이렇게 말하였다.”So the prophet Jeremiah said to all the people of Judah and the inhabitant..

1 “바빌로니아의 느부갓네살왕이 유다 왕 여호야김의 아들인 여호야 긴과 유다의 대신들과 목공들과 철공들을 예루살렘에서 포로로 잡아 바빌로니아로 끌고 간 후에 여호와께서 성전 앞에 무화과 두 광주리가 놓인 것을 나에게 보여 주셨다.”After Nebuchadnezzar, king of Babylon, had taken Jehoiah Chin, son of Jehoiakim, king of Judah, and the officials of Judah, the carpenters and ironworkers, captive from Jerusalem and taken them to Babylon, the Lord showed me two baskets of figs placed in front of the t..

1 “여호와께서 말씀하신다. “내 목장의 양떼를 해치고 흩어 버리는 목자 들에게 화가 있을 것이다.”Jehovah says: “Woe to the shepherds who harm and scatter the flock of my pasture ‭‭2 “이스라엘의 하나님 나 여호와가 내 백성을 기르는 목자들에게 말한다. 너희는 나의 양떼를 흩어 버리고 몰아내며 돌보지 않았다. 그러므로 너희가 행한 악에 대하여 내가 너희에게 벌을 내리겠다.”The LORD, the God of Israel, says to the shepherds who feed my people: You have scattered my flock, driven them out, and have not taken care of them. ..

1 “여호와께서 나에게 유다 궁전으로 내려가서”The LORD commanded me to go down to the palace of Judah and ‭‭2 “다윗의 왕위에 앉은 유다 왕과 그 신하들과 궁전 문으로 들어오는 예루살렘 사람들에게 이렇게 전하라고 말씀하셨다.”He told me to tell this to the king of Judah who sat on David's throne, his servants, and the people of Jerusalem who came through the gates of the palace ‭‭3 ““너희는 옳고 공정한 일을 행하며 강탈당한 자를 억압자의 손에서 건지고 외국인과 고아와 과부를 압박하거나 학대하지 말며 이 곳에서 죄 없는 자의 피를 ..

1 “유다의 시드기야왕이 말기야의 아들인 바스훌과 마아세야의 아들인 제사장 스바냐를 예레미야에게 보내 이런 말을 전하였다.”King Zedekiah of Judah sent Pashhur, son of Malchiah, and Zephaniah, son of Maaseiah, the priest, to Jeremiah with these words ‭‭2 ““바빌로니아의 느부갓네살왕이 우리를 공격해 오는데 당신은 우리를 위해서 여호와께 물어 보시오. 어쩌면 여호와께서 옛날처럼 우리를 도와 기적을 베푸셔서 느부갓네살왕이 물러가도록 하실지도 모릅니다.””King Nebuchadnezzar of Babylon is attacking us. Ask the Lord for us. Perhaps Jehovah wi..