[현대인성경 KLB 구약 시편 130장] 도움의 손길을 기다리는 기도 Prayer waiting for help

1 “여호와여, 내가 절망의 늪에서 주께 부르짖습니다.”Lord, I cry to you in the swamps of despair
‭‭2 “여호와여, 내 소리를 듣고 나의 간절한 기도에 귀를 기울이소서.”Hear my voice, O LORD, and give ear to my earnest prayer
‭‭3 “여호와여, 만일 주께서 우리 죄를 일일이 기록하신다면 누가 감히 주 앞에 설 수 있겠습니까?”Lord, if you kept a record of our sins, who would dare stand before you?
‭‭4 “그러나 주께서 우리를 용서하시므로 우리가 두려운 마음으로 주를 섬깁니다.”But we serve you with fear, because you forgive us
‭‭5 “내가 여호와의 도움을 기다리며 그의 말씀을 신뢰하노라.”I wait for the LORD's help; I trust in his word
‭‭6 “파수병이 아침을 기다리는 것보다도 내가 여호와를 사모하는 마음이 더하구나.”I yearn for the Lord more than a watchman waits for the morning
‭‭7 “이스라엘아, 너의 희망을 여호와께 두어라. 그는 한결같은 사랑을 베푸시며 언제나 구원하기를 원하시는 분이시다.”O Israel, set your hope in the Lord. He is unfailingly loving and always willing to save
‭‭8 “그가 이스라엘을 모든 죄 가운데서 구원하시리라.”He will save Israel from all its sins
‭‭