[현대인성경 KLB 구약 에스겔 2장] 예언자로 부름 받음 Called to be a prophet

1 “그는 나에게 “사람의 아들아, 일어나거라. 내가 너에게 할 말이 있다” 하셨다.”He said to me, “Son of man, arise! “I have something to say to you.”
‭‭2 “그가 말씀하실 때에 하나님의 영이 나에게 들어와서 나를 일으켜 세웠다. 그래서 나는 그가 하시는 말씀을 들었는데”As he spoke, the Spirit of God came into me and lifted me up. So I heard him say
‭‭3 “그는 나에게 이렇게 말씀하셨다. “사람의 아들아, 내가 너를 이스라엘 백성, 곧 나를 배반하는 민족에게 보낸다. 그들은 그 조상들처럼 범죄하여 오늘날까지도 나를 거역하고 있다.”He said to me: “Son of man, I am sending you to the people of Israel, to the nation that has rebelled against me. They have sinned like their ancestors and are still rebelling against me to this day
‭‭4 “그들은 뻔뻔스럽고 고집스런 백성이다. 그래서 내가 너를 그들에게 보낸다. 너는 그들에게 나 주 여호와가 하는 말을 전하라.”They are a shameless and stubborn people. So I am sending you to them. Tell them what the Sovereign LORD says
‭‭5 “그들은 배신한 자들이다. 그들이 네 말을 듣든지 안 듣든지 적어도 그들 가운데 예언자가 있다는 것만은 알게 될 것이다.”They are traitors. Whether they listen to you or not, at least they will know that there is a prophet among them
‭‭6 “사람의 아들아, 네가 비록 찔레와 가시에 둘러싸이고 전갈 가운데 살지라도 그들을 두려워하지 말아라. 그들은 배신한 자들이므로 그들이 하는 말을 두려워하거나 그들을 무서워하지 말아라.”Son of man, do not be afraid of thorns and thorns, though you live among scorpions. Do not be afraid of what they say or be afraid of them, for they are traitors
‭‭7 “그들은 반역하는 자들이다. 듣든지 안 듣든지 너는 그들에게 내 말을 전해야 한다.”They are traitors. Whether they listen or not, you must tell them my words
‭‭8 “사람의 아들아, 너는 내 말을 명심하고 그들처럼 반역하지 말아라. 너는 입을 벌리고 내가 너에게 주는 것을 받아 먹어라.””Son of man, take my words to heart and do not rebel like they did. Open your mouth and eat what I give you
‭‭9 “그때 내가 보니 손 하나가 나를 향해 뻗쳐져 있었고 그 손에는 두루마리 책이 쥐어져 있었다.”Then I saw a hand stretched out toward me, and in that hand was a scroll of a book
‭‭10 “그가 내 앞에서 그 두루마리를 펼 때 보니 안팎으로 글이 있는데 탄식과 슬픔과 재앙의 말이 기록되어 있었다.”When he opened the scroll before me, I saw writing inside and out, words of lamentation, sorrow, and calamity
‭‭