이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “아, 슬프다! 여호와께서 시온을 분노의 구름으로 덮어 버리셨구나. 그가 이스라엘의 영광을 하늘에서 땅으로 던지시고 분노하신 날에 그 성전도 기억하지 않으셨다.”Oh, how sad! The LORD has covered Zion with a cloud of wrath. He cast down the glory of Israel from heaven to earth, and did not remember their temple in the day of his anger‭‭2 “여호와께서 이스라엘의 모든 집을 아낌없이 쓸어 버리시고 그의 분노로 유다의 견고한 성을 헐어 바닥까지 무너져내리게 하셨으며 그 나라와 지도자들을 욕되게 하셨네.”The LORD swept away all the houses of..

1 “아, 슬프다! 예루살렘성이여, 한때는 사람들로 붐비더니 이제는 적막하게 되었구나. 한때는 모든 나라 가운데서 위세를 떨치던 자가 이제는 과부처럼 되었으며 본래 모든 나라 가운데서 여왕으로 군림하던 자가 이제는 조공을 바치는 노예가 되었구나.”Oh, how sad! The city of Jerusalem, once crowded with people, is now deserted. She who was once powerful among all nations is now like a widow; she who once reigned as queen among all nations is now a slave to pay tribute‭‭2 “밤새도록 슬픔에 흐느껴 눈물이 뺨을 적셔도 사랑하던 자 중에 ..

1 “시드기야는 21세에 왕위에 올라 예루살렘에서 11년을 통치하였다. 그리고 그의 어머니는 립나 사람 예레미야의 딸인 하무달이었다.”Zedekiah ascended to the throne at the age of 21 and reigned in Jerusalem for 11 years. And his mother was Hamuthar the daughter of Jeremiah the Libnahite‭‭2 “그는 여호야김의 모든 행위를 본받아 여호와께서 보시기에 악을 행하였다.”He followed all the ways of Jehoiakim and did what was evil in the eyes of the Lord‭‭3 “그래서 여호와께서는 예루살렘과 유다 백성에게 노하셔서 결국 그들을..

1 “여호와께서 말씀하신다. “내가 멸망의 바람을 일으켜 바빌로니아와 그 백성을 치고”Jehovah says: “I will blow up a wind of destruction against Babylonia and her people‭‭2 “또 외국인들을 바빌로니아에 보내 그 땅을 키질하여 황폐하게 할 것이니 재앙의 날에 그들이 사방에서 바빌로니아를 공격할 것이다.”He will also send foreigners into Babylonia to winnow the land and make it desolate; they will attack Babylonia from every side on the day of disaster‭‭3 “바빌로니아군에게 활을 쏘거나 갑옷 입을 시간을 주지 말아라. 청..

1 “이것은 여호와께서 나를 통해 바빌로니아와 그 백성에 대하여 하신 말씀이다.”This is the word that the LORD has spoken through me against Babylonia and its people‭‭2 ““너희는 바빌론의 멸망을 온 세계에 선포하고 알려라. 깃발을 세우고 선언하며 숨김 없이 말하라. ‘바빌론이 함락되고 그 신 마르둑이 박살났으며 그 신상들은 부끄러움을 당하고 바빌론의 우상들이 다 부서지고 말았다.’”Declare and proclaim to the whole world the fall of Babylon. Raise your banners and declare, and say without hiding anything: Babylon has falle..

1 “이것은 암몬 자손에 대한 여호와의 말씀이다. “이스라엘에게 자손이 없느냐? 그에게 상속자가 없느냐? 어째서 밀곰이 갓을 점령하며 그 백성이 갓의 성에서 사는가?”This is the word of the LORD concerning the children of Ammon: Is there no child in Israel? Is there no heir? Why does Milcom take Gath, and the people dwell in the city of Gath?‭‭2 “그러므로 나 여호와가 말한다. 내가 암몬 자손의 랍바성에 전쟁 소리가 들리게 할 날이 있을 것이다. 랍바성은 폐허의 무더기로 변하고 그 주변 부락들은 불에 탈 것이며 그때 이스라엘은 자기를 점령한 자를 점령할 것이다. ..

1 “이것은 모압에 대한 말씀이다. 전능하신 여호와 이스라엘의 하나님 이 말씀하신다. “슬프다! 느보야, 네가 황폐해졌구나. 기랴다임이 수치를 당하고 점령되었으며 그 요새도 수치를 당하고 파괴되었으니”This is the word of the Lord Almighty, the God of Israel: “Alas, Nebo! You are desolate! Kiriathaim is put to shame and taken, its strongholds are put to shame and destroyed‭‭2 “모압에 자랑할 것이 없어지고 말았다. 헤스본에서 사람들이 모압에 대한 음모를 꾸미며 ‘그 나라를 아주 없애 버리자’ 하는구나. 맛멘아, 너도 적막하게 될 것이며 칼이 너를 따를 것이다.”Moab..

1 “이집트군이 가사를 공격하기 전에 여호와께서 나에게 블레셋 사람들에 관해서”Before the Egyptians attacked Gaza, the Lord spoke to me about the Philistines‭‭2 “다음과 같은 말씀을 주셨다. “보라, 북쪽에서 물이 일어나 홍수처럼 밀어닥쳐 블레셋 땅과 그 가운데 있는 모든 것과 그 성들과 거기에 사는 자들을 모조리 휩쓸어 버릴 것이다. 그때 사람들이 부르짖을 것이며 그 땅의 모든 주민들이 통곡할 것이다.”He said, “Look! Waters will come up from the north and rush forward like a flood, sweeping away the land of the Philistines and all th..