이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1. 이것은 아담 자손들의 족보이다. 하나님이 사람을 창조하실 때에 자기 모습을 닮은 (This is the genealogy of the children of Adam. When God created man, he resembled himself) -> 그 어떤 신도 자신을 신격화하려고만 한다는 점에서, 하나님은 우리를 너무 사랑하시는 것 같다 (It seems that God loves us too much, in that no other god seeks to deify himself) 2. 남자와 여자를 창조하여 그들을 축복하시고 그들의 이름을 '사람'이라고 부르셨다 (He created male and female and blessed them and called them 'Man') -> 우리..

1. 아담의 아내 이브가 임신하여 아들을 낳고 "내가 여호와의 도움으로 남자아이를 얻었다" 하며 그 이름을 가인이라고 지었다 (Adam's wife Eve became pregnant and gave birth to a son, and they named him Cain, saying, "With the help of the LORD I have a boy) 2. 이브는 또 가인의 동생 아벨을 낳았는데 아벨은 양치기 목자였고 가인은 농사짓는 사람이었다 (Eve also gave birth to Cain's brother Abel, who was a shepherd and Cain was a farmer) 3. 추수 때가 되어 가인은 자기 농산물을 여호와께 예물로 드렸고 (At harvest time, C..

1. 여호와 하나님이 창조하신 동물 중에서 뱀이 가장 교활하였다. 뱀이 여자에게 "하나님이 정말 너희에게 동산에 있는 모든 과일을 먹지 말라고 하셨느냐?" 하고 묻자 (Of all the animals Jehovah God created, the serpent was the most cunning. The serpent said to the woman, "Did God really tell you not to eat any fruit in the garden?" when asked) -> 세상은 말합니다. 하나님이 정말 너희에게 세상을 즐기라고 하시지 않았느냐? (the world says Didn't God really tell you to enjoy the world?) 2. 여자가 뱀에게 대답하였다..

1. 이렇게 해서 우주가 완성되었다(In this way, the universe was completed) 2. 하나님은 모든 일을 마치시고 일곱째 날에 쉬셨다(God finished all the work and rested on the seventh day) 3. 이와 같이 하나님은 창조하시던 일을 마친 다음에 일곱째 날에 쉬시고 이 날을 축복하여 거룩하게 하셨다 (So God rested on the seventh day after finishing the work of creation, and blessed it and made it holy.) -> 하나님도 주일에는 쉬셨으니, 우리도 마땅히 휴식을 취하는 게 당연한 일이다 (God also rested on Sundays, so it is n..

1. 태초에 하나님이 우주를 창조하셨다(In the beginning God created the universe) -> 후에 긴 시간이 지난 듯하다(After a long time seems to have passed) 2. 지구는 아무 형태도 없이 텅 비어 흑암에 싸인 채 물로 뒤덮여 있었고 하나님의 영은 수면에 활동하고 계셨다 (The earth was formless, empty, shrouded in darkness, covered with water, and the Spirit of God was at work on the surface of the water) -> 이 시기에는 어둠 즉 사탄이 집어삼키려 준비하고 있었던 듯한데, 하나님이 지키고 계셨던 듯하다 (It seems that dar..

옛날이나 지금이나 외식메뉴 중의 하나로 꾸준하게 인기를 얻고 있는 건, 중국집이라는 데에 이견을 다실 분들은 없으실거라 생각이 됩니다. 그만큼 우리나라에서는 그만큼 인기를 누리고 있는 업종 중의 하나라고 생각이 됩니다. (I don't think many of you would disagree that it is a Chinese restaurant that has been steadily gaining popularity as one of the food menus in the past and now. That's why I think it's one of the most popular industries in Korea) 1. 추억의 짜장면 그릇 짜장면은 옛날이나 지금이나 살이 두툼하게 붙은 수더분한..