이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1-7 ““각 지파에게 분배될 땅 전체의 북쪽 경계선은 지중해에서부 터 동쪽으로 헤들론을 지나 하맛 고개를 넘어 다마스커스의 북쪽 경계선에 있는 하살 – 에난까지이다. 동쪽 경계선에서 서쪽 경계선까지 위에서부터 아래로 한 구획씩 차례로 각 지파에게 분배하라. 제일 북쪽 구획은 단 지파의 땅이며 단 지파의 경계선 아래로 동쪽 경계선에서 서쪽 경계선까지는 아셀 지파의 땅이다. 그 다음으로 분배받을 지파는 위에서부터 아래로 납달리 지파, 므낫세 지파, 에브라임 지파, 르우벤 지파, 유다 지파의 순서이다.”The northern border of the entire land to be given to each tribe shall be from the Mediterranean Sea eastward, past ..

1 “그가 나를 데리고 성전 문으로 갔다. 그래서 내가 보니 성전 문지방 밑에서 물이 나와 성전 전면이 향하고 있는 동쪽으로 흐르다가 성전의 오른쪽, 곧 제단의 남쪽으로 흘렀다.”He brought me to the temple gate, and I saw water flowing from under the threshold of the temple toward the east, toward the front of the temple on the right side of the temple, south of the altar‭‭2 “그는 또 북문을 통해 나를 바깥으로 데리고 가서 동쪽으로 향한 문을 돌아보게 했는데 그 문 남쪽에서 물이 흘러내리고 있었다.”He also took me outside thr..

1 ““나 여호와가 말한다. 동쪽으로 향한 안뜰의 문은 일하는 6일 동안 닫아 두었다가 안식일과 매월 초하룻날에만 열어야 한다.”I, the LORD, speak. The door to the inner courtyard facing east must be closed for six working days and opened only on the Sabbath and on the first day of each month‭‭2 “왕은 바깥뜰에서 출입문 현관을 통해 들어와 그 문의 기둥 곁에 서고 제사장은 번제와 화목제를 드릴 것이며 왕은 문지방에서 경배한 다음에 밖으로 나가고 그 문은 저녁까지 닫지 말아야 한다.”The prince shall enter from the outer court by the ..

1 ““너희가 땅을 분배할 때에는 한 구역을 거룩하게 구별하여 나 여호와에게 바쳐라. 그 땅은 길이가 13.1킬로미터이며 폭이 10.5킬로미터이다. 그 구역 전체가 거룩한 땅이 될 것이다.”When you allot the land, you shall set apart one section as holy to the Lord, 13.1 kilometers long and 10.5 kilometers wide. The entire section shall be holy land‭‭2 “그 중에서도 성소에 속할 땅은 가로 세로 262.5미터의 정사각형 땅이며 그 땅 26.3미터 폭의 사방 둘레는 빈터가 되게 하라.”Among these, the land that will belong to the sanctu..

1 “그 사람이 나를 데리고 동쪽으로 향한 성소의 바깥 문으로 나오자 그 문이 닫혔다.”As the man led me out to the outer gate of the sanctuary facing east, the gate was shu‭‭2 “그때 여호와께서 나에게 말씀하셨다. “이 문은 닫혀져 있어야 하고 열어서는 안 되며 그 어떤 사람도 이리로 들어올 수가 없다. 이스라엘의 하나님 나 여호와가 이리로 들어왔기 때문에 이 문은 닫아 두어야 한다.”Then the LORD said to me, “This gate must be shut; it must not be opened, and no one must enter through it. The gate must be shut, because I,..

1 “다음에 그는 나를 동문으로 데리고 갔다.”Next he took me to the alumni association‭‭2 “이스라엘의 하나님이 나타나신 것을 보여 주는 영광의 광채가 동쪽에서부터 비쳐오고 있었다. 그러자 폭포 소리 같은 하나님의 음성이 들리며 땅이 그 영광의 광채로 빛났다.”A radiant light of glory, the manifestation of the God of Israel, came from the east. Then the voice of God was heard, like the sound of waterfalls, and the earth shone with the radiance of his glory‭‭3 “이 환상은 전에 하나님이 예루살렘성을 멸망시키려고 ..

1 “다음으로 그는 나를 데리고 안뜰로 나가 성전 북쪽에 있는 건물로 갔다.”Next he took me out into the courtyard and into a building on the north side of the temple‭‭2 “그 건물 길이는 52.5미터이고 폭은 26.3미터이며 문은 북쪽을 향하였다.”The building is 52.5 meters long and 26.3 meters wide, and its door faces north‭‭3 “그 건물에는 두 줄의 방들이 있었는데 한 줄은 성소 뜰을 향하였고 또 다른 한 줄은 바깥뜰의 돌이 깔린 곳을 향하였으며 그 건물은 3층으로 되어 있었다.”The building had two rows of rooms, one facing ..

1 “그런 다음 그는 나를 데리고 성소로 가서 출입구 좌우에 튀어 나온 벽을 측량하였다. 양쪽 벽의 길이는 모두 3.2미터였다.”Then he took me into the sanctuary and measured the protruding walls on both sides of the entrance. The length of both walls was 3.2 meters‭‭2 “그리고 그 출입구 통로의 폭은 5.3미터이고 튀어나온 그 벽의 폭은 양쪽 모두 2.6미터였다. 그가 또 성소를 측량하니 그 길이가 21미터이고 폭이 10.5미터였다.”And the width of the passage was 5.3 meters, and the width of the protruding wall was 2.6..