이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1. 이때 야곱은 이집트에 곡식이 있다는 말을 듣고 자기 아들들에게 말하였다. "어째서 너희는 서로 쳐다만 보고 있느냐? (When Jacob heard that there was grain in Egypt, he said to his sons. “Why are you just looking at each other?) 2. 이집트에는 곡식이 있다는 말을 들었다. 굶어 죽지 않으려면 그리고 가서 곡식을 사오너라" (I have heard that there is grain in Egypt. If you don't want to starve, then go and buy some grain") 3. 그래서 요셉의 열 형제들은 곡식을 사려고 이집트로 떠났다 (So Joseph's ten brothers we..

1. 그로부터 만 2년이 지난 후에 바로가 꿈을 꾸었다. 그가 나일 강가에 서서 보니 (Two years later, Pharaoh had a dream. As he stood by the Nile, he saw) 2. 건강하고 살진 암소 일곱 마리가 강에서 올라와 풀을 뜯어먹고 있었다 (Seven healthy, fat cows came up from the river to graze) 3. 그 뒤에 흉축하고 뼈만 앙상하게 남은 다른 일곱 마리의 암소가 강에서 올라와 먼저 나온 소들과 함께 강변에 섰는데 (After that, seven other cows, fat and bare bones, came up from the river and stood by the river with the first ..

1. 얼마 후에 이집트 왕의 술을 따르는 신하와 빵 굽는 신하가 자기 주인인 이집트 왕에게 범죄 하였다 (Some time later, the servant of the king's wine and the servant of the baker sinned against their master, the king of Egypt) 2. 그래서 바로는 그 두 신하에게 분노하여 (So Pharaoh was angry with the two servants) 3. 그들을 경호대장의 집 안에 있는 감옥에 가두었는데 그곳은 요셉이 갇혀 있는 곳이었다 (They imprisoned them in the house of the captain of the bodyguard, where Joseph was imprisone..

1. 이스마엘 사람들이 요셉을 이집트로 데려가자 바로의 신하이며 경호 대장인 이집트 사람 보디발이 그를 샀다 (When the Ishmaelites took Joseph to Egypt, Potiphar the Egyptian, a servant of Pharaoh and chief of his bodyguard, bought him) 2. 여호와께서 요셉과 함께하시므로 그는 자기 주인의 집에 살면서 모든 일을 성공적으로 수행해 나갔다 (Because the LORD was with Joseph, he lived in his master's house and did everything successfully) 3. 그 주인은 여호와께서 요셉과 함께하셔서 그가 하는 일마다 잘 되게 하시는 것을 보고 (Wh..

1. 그 후에 유다는 형제들을 떠나 아둘람 사람 히라에게 가서 그와 함께 머물러 있었다 (After that Judah left his brothers and went to Hira the Adullamite and stayed with him) 2. 거기서 유다는 가나안 사람 수아의 딸을 만나 그녀와 결혼하였다 (There Judah met the daughter of Shua, a Canaanite, and married her) 3. 그녀가 임신하여 아들을 낳자 유다는 그 이름을 엘이라고 지었다 (When she became pregnant and gave birth to a son, Judah named him Er) 4. 그녀는 다시 임신하여 아들을 낳고 그 이름을 오난이라고 하였으며 (She ..

1. 야곱은 자기 아버지가 살던 가나안 땅에서 계속 살았다 (Jacob continued to live in the land of Canaan, where his father lived) 2. 다음은 그의 가족에 대한 이야기이다: 17세의 손년 요셉은 자기 아버지의 첨 빌하와 실바가 낳은 아들들과 함께 양을 치면서 형들의 잘못을 아버지에게 일일이 일러바쳤다 (Here's the story of his family: 17-year-old grandson Joseph, with his father's first-born sons Bilhah and Zilpah, tended the sheep and told his father the faults of his brothers) 3. 야곱은 노년에 요셉을 얻었..

1. 에돔이라고도 하는 에서와 그 후손에 대한 이야기는 이렇다 (This is the story of Esau, also called Edom, and his descendants) 2. 에서는 가나안 여자들과 결혼하였다. 그의 아내는 헷 사람 엘론의 딸 아다와 히위 사람 시브온의 손녀이며 아나의 딸인 오홀리바마와 (Esau married Canaanite women. His wives were Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Ana, the granddaughter of Zibeon the Hivite) 3. 이스마엘의 딸이며 느바욧의 누이인 바스맛이었다 (It was Basmath, the daughter o..

1. 하나님이 야곱에게 말씀하셨다. "너는 벧엘로 올라가서 거기 정착하여 네가 네 형 에서를 피해 도망하던 때에 너에게 나타났던 나 하나님에게 단을 쌓아라" (God said to Jacob. “Go up to Bethel, settle there, and build an altar to I, God, who appeared to you when you fled from your brother Esau”) 2. 그래서 야곱은 가족들과 그리고 자기와 함께 있는 모든 사람들에게 말하였다. "너희는 외국인의 모든 신들을 버리고 자신을 정결하게 하며 의복을 같아 입어라 (So Jacob said to his family and to everyone who was with him. “Put away all for..