이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “그 날 모세의 율법을 백성들에게 읽어 주다가 이런 내용이 기록된 것을 발견하였다: 암몬 사람과 모압 사람은 일체의 종교 집회에 참석하지 못한다.”That day, as the Law of Moses was being read to the people, they found it written: Ammonites and Moabites are not allowed to attend any religious gatherings ‭‭2 “이것은 그들이 이집트에서 나온 이스라엘 백성을 양식과 물로 따뜻하게 영접하지 않고 오히려 발람에게 뇌물을 주어 이스라엘 백성을 저주하게 하였기 때문이다. 그러나 우리 하나님은 그 저주를 축복으로 바꾸어 주셨다.”This is because they did not warml..

1 “스알디엘의 아들 스룹바벨과 예수아와 함께 귀환한 제사장들과 레위 사 람들은 다음과 같다: 제사장들은 스라야, 예레미야, 에스라,”The priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and Yeshua were as follows: The priests were Seraiah, Jeremiah, Ezra, ‭‭2 “아마랴, 말룩, 핫두스,”Amariah, Maluk, Hatdus, ‭‭3 “스가냐, 르훔, 므레못,”Zekaniah, Rehum, Meremoth, ‭‭4 “잇도, 긴느도이, 아비야,”Iddo, Ginnedoi, Abijah, ‭‭5 “미야민, 마아댜, 빌가,”Miyamin, Maiah, Bilkah, ‭‭6 “스마..

1 “이제 백성들의 지도자들은 예루살렘에 머물고 백성 가운데 제비를 뽑아 10분의 1은 예루살렘에 와서 살게 하며 그 나머지 백성은 각자 자기 성에 머물러 있게 했는데”Now the leaders of the people stayed in Jerusalem, and they cast lots among the people, so that one-tenth of the people should come and live in Jerusalem, and the rest of the people should stay, each man in his own city ‭‭2 “백성들은 자진해서 예루살렘에 살겠다고 나서는 사람들을 칭찬하였다.”The people praised those who volunteered t..

1 “그 성명서에는 총독인 나 느헤미야가 먼저 서명을 했으며 그 다음으로 서명한 사람들은 이렇다:”The statement was signed first by me, Nehemiah, the governor, and the next signers were: ‭‭2 “제사장 중에서 시드기야, 스라야, 아사랴, 예레미야,”Of the priests, Zedekiah, Seraiah, Azariah, Jeremiah, ‭‭3 “바스훌, 아마랴, 말기야,”Pashur, Amariah, Malchija, ‭‭4 “핫두스, 스바냐, 말룩,”Hatdus, Zephaniah, Maluch, ‭‭5 “하림, 므레못, 오바댜,”Harim, Meremoth, Obadiah, ‭‭6 “다니엘, 긴느돈, 바룩,”Daniel, ..

1 “그 달 24일에 이스라엘 백성들은 다시 모여 금식하며 삼베 옷을 입고 머리에 티끌을 뒤집어쓰고”On the 24th day of the month, the Israelites gathered together again and fasted, clothed in linen and dust on their heads ‭‭2 “모든 이방 사람들과의 관계를 끊은 채 자기들의 죄와 조상들의 죄를 고백하였다.”They severed all ties with all foreigners and confessed their sins and the sins of their ancestors ‭‭3 “그들은 그대로 서서 3시간 동안 낭독하는 여호와의 율법의 말씀을 듣고 그 다음 3시간 동안은 자기들의 죄를 고백하며 그들..

1 “7월 1일에 모든 이스라엘 백성들은 일제히 수문 앞 광장에 모여 율법학자 에스라에게 여호와께서 모세를 통해 이스라엘 백성에게 주신 율법책을 가져와 읽어 달라고 하였다.”On July 1st, all the Israelites gathered together in the square in front of the Water Gate and asked Ezra, the scribe, to bring and read the book of the law that Jehovah had given to the Israelites through Moses ‭‭2 “그래서 제사장 에스라는 듣고 이해할 수 있는 남녀 모든 군중들 앞으로 그 율법책을 가지고 가”So Ezra the priest took the book..

1 “성벽 건축 공사를 마치고 성문을 단 다음에 나는 성전 문지기와 성가대원과 레위 사람들에게 업무를 할당하고”After the work of the wall had been completed and the gates had been erected, I assigned the duties of the gatekeepers of the temple, the singers, and the Levites ‭‭2 “내 동생 하나니와 요새의 지휘관 하나냐에게 예루살렘을 다스릴 책임을 맡게 하였다. 하나냐는 그 누구보다도 성실하고 하나님을 두려워하는 사람이었다.”I put my brother Hanani and Hananiah, the commander of the fortress, in charge of Jeru..

1 “산발랏과 도비야와 아라비아 사람 게셈과 그 밖의 우리 원수들은 우리가 아직 성문의 문짝을 달지 못했지만 성벽 재건 공사를 마치고 수리하지 못한 곳이 없다는 말을 듣게 되었다.”Sanballat, Tobiah, Geshem the Arabian, and the rest of our enemies were told that we had not yet installed the gates of the city, but that the wall had been rebuilt and that there was nothing left unrepaired ‭‭2 “그때 산발랏과 게셈이 나에게 전갈을 보내 오노 평야의 한 마을에서 만나자고 제의했으나 사실 이것은 나를 해치기 위한 그들의 술책이었다.”At that ..